Vertaling van "about illegal lobbying " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I see that the bobbleheads love Captain Canada, but we are actually here talking about illegal lobbying and the involvement of ministers.
Monsieur le Président, je vois que les pantins aiment le capitaine Canada, mais nous sommes ici pour parler de lobbying illégal et de l'implication de ministres.

Will the member for Beauce stand up and tell the House about his role in this illegal lobbying scam?
Le député de Beauce va-t-il prendre la parole et informer la Chambre du rôle qu'il a joué dans ce stratagème de lobbying illégal?

Why did the member not come clean about the illegal lobbying efforts of Ms. Couillard when she was his girlfriend?
Pourquoi le député n'a-t-il pas divulgué le lobbying de Mme Couillard alors qu'elle était sa petite amie?

Why did the Conservatives think there was nothing wrong with Rahim Jaffer's illegal lobbying until the public found out about it?
Pourquoi les conservateurs pensaient-ils qu'il n'y avait rien de mal à ce que Rahim Jaffer fasse du lobbying illégalement avant que le public ne l'apprenne?

We also have to prevent the mass media from spreading panic, as well as preventing various illegal lobbying activities on the part of antiviral drug and vaccine manufacturers, especially as we currently know little about the effectiveness of these drugs and almost nothing about their side effects.
Nous devons également empêcher les médias de semer la panique et prévenir tout lobbying illégal de la part des fabricants de médicaments et de vaccins antiviraux, principalement parce que nous en savons peu actuellement sur l’efficacité de ces médicaments et que nous ne savons quasiment rien de leurs effets secondaires.

They know about the Liberal fraud, the theft, the illegal lobbying, the false election returns, the money laundering, the dirty money, the questionable judicial appointments and the kickbacks.
Ils sont au courant de la fraude libérale, du vol, du lobbying illégal, des faux rapports d'élection, du blanchiment d'argent, de l'argent sale, des nominations douteuses dans le secteur judiciaire et des pots-de-vin.