Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuse of a right
Abuse of patent
Abuse of patent rights
Abuse of right
Abuse of rights and liberties
Abuse of rights under patents
Abusive exercise of a right
Advocate victims of human rights abuses
Aid victims of human rights abuses
Conduct drug abuse tests
Conducting of drug abuse tests
Conducting of drug and alcohol abuse tests
Doctrine of abuse of rights
Drug abuse tests conduct
Help victims of human rights abuses
Infringement of rights and liberties
Intervention proceudres in cases of elder abuse
Misuse of a right
Misuse of law
Misuse of right
Neighboring right
Neighboring rights
Neighbouring right
Neighbouring rights
Patent abuse
Prohibition on abuse of rights
Requirement not to abuse the rights of others
Rights neighbouring to copyright
Strategies for addressing elder abuse
Strategies for dealing with cases of elder abuse
Strategies for handling cases of elder abuse
Support victims of human rights violations

Vertaling van "abuse rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations

soutenir des victimes de violations de droits de l'homme


abuse of patent rights [ abuse of rights under patents | abuse of patent | patent abuse ]

abus des droits de brevets [ abus des droits conférés par un brevet | abus des droits conférés par brevet | abus du droit de brevet | abus de brevet ]


abuse of right | abusive exercise of a right | misuse of law | misuse of right

abus de droit | exercice abusif d'un droit


misuse of a right [ abuse of a right | abusive exercise of a right ]

abus d'un droit


requirement not to abuse the rights of others | prohibition on abuse of rights

interdiction de l'abus de droit


abuse of rights and liberties [ infringement of rights and liberties ]

violation des droits et libertés


intervention proceudres in cases of elder abuse | strategies for addressing elder abuse | strategies for dealing with cases of elder abuse | strategies for handling cases of elder abuse

stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées


conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests

effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues


doctrine of abuse of rights

théorie de l'abus de droit


neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas sexual abuse and sexual exploitation of children, including child abuse images, constitute serious violations of fundamental rights, in particular of the right of children to the protection and care necessary for their well-being, as provided for by the 1989 UN Convention on the Rights of the Child and by the Charter of Fundamental Rights of the European Union;

A. considérant que les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, y compris les images pédopornographiques, constituent des violations graves des droits fondamentaux, en particulier du droit de l'enfant à la protection et aux soins nécessaires à son bien-être, tel qu'il est consacré par la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant de 1989 et par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne;


72. Deplores the fact that the fundamental rights of older women are too often violated, including a high number of cases of violence, physical abuse, emotional abuse and financial abuse in several Member States; calls on the Commission and the Member States to take further action to protect elderly women from all forms of abuse, including ill-treatment in care homes for the elderly;

72. déplore que les droits fondamentaux des femmes âgées soient trop souvent violés, avec notamment un nombre élevé de cas de violence, d'abus physiques, émotionnels et financiers dans plusieurs États membres de l'Union; appelle la Commission et les États membres à prendre davantage de mesures afin de protéger les femmes âgées de toutes les formes d'abus, notamment les mauvais traitements en maison d'accueil pour personnes âgées;


The legal framework at EU and international level that national authorities should comply with when fighting abuse comprises EU rules on free movement of EU citizens and their family members, rights and safeguards enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and other relevant instruments of international law such as the European Convention on Human rights.

Le cadre légal en vigueur au niveau international et de l'Union, que les autorités nationales doivent respecter dans leur lutte contre les pratiques abusives, comprend la législation de l'UE sur la libre circulation des citoyens de l'Union et des membres de leur famille, les droits et garanties consacrés dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et d'autres instruments pertinents du droit international tels que la convention européenne des droits de l'homme.


It also makes clear that any measure taken by national authorities with a view to prevent abuse must fully respect the fundamental rules and principles of EU law and that the right of free movement is the primary rule from which there may only be exceptional derogations in individual cases when justified by proven abuse.

Le manuel précise en outre que toute mesure prise par des autorités nationales pour prévenir les pratiques abusives doit respecter pleinement les règles et principes fondamentaux du droit de l'Union et que le droit à la libre circulation est la règle cardinale, à laquelle il ne peut être dérogé que dans des cas individuels exceptionnels, lorsqu'un abus avéré le justifie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 35 of the Directive allows Member States to adopt the necessary measures to refuse, terminate or withdraw any right conferred by the Directive in the case of abuse of rights or fraud, such as marriages of convenience.

L'article 35 de cette directive autorise les États membres à adopter les mesures nécessaires pour refuser, annuler ou retirer tout droit conféré par la directive en cas d'abus de droit ou de fraude, tels que les mariages de complaisance.


Abuse of the right to free movement undermines this fundamental right for EU citizens.

Les abus du droit à la libre circulation compromettent ce droit fondamental des citoyens de l'Union.


Yes, we should provide for a minimum level of material provision, but with extensive controls and conditions so that we can prevent any possible abuse right from the start.

Oui, il faut garantir à chacun un minimum vital, mais cela doit s’accompagner d’un ensemble complet de contrôles et de conditions permettant d’emblée d’éviter tout abus éventuel.


Sexual abuse and sexual exploitation of children, including child pornography, constitute serious violations of fundamental rights, in particular of the rights of children to the protection and care necessary for their well-being, as provided for by the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child and by the Charter of Fundamental Rights of the European Union

Les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, y compris la pédopornographie, constituent des violations graves des droits fondamentaux, en particulier des droits de l’enfant à la protection et aux soins nécessaires à son bien-être, tels qu’ils sont consacrés dans la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant de 1989 et dans la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne


Regarding abuse and fraud, the guidelines highlighted that the Directive allows Member States to take effective and necessary measures to fight against abuse and fraud in areas falling within the material scope of EU law on free movement of persons by refusing, terminating or withdrawing any right conferred by the Directive in the case of abuse of rights or fraud, such as marriages of convenience. Any such measure must be proportionate and subject to the procedural safeguards provided for in the Directive.

Concernant les cas d’abus et de fraude, ces lignes directrices soulignent que la directive autorise les États membres à adopter des mesures effectives et nécessaires pour lutter contre les abus et fraudes dans les domaines relevant du champ d’application ratione materiæ du droit communautaire en matière de libre circulation des personnes, en refusant, annulant ou retirant tout droit conféré par la directive en cas d’abus de droit ou de fraude, tels que les mariages de complaisance, étant entendu que toute mesure de cette nature doit être proportionnée et soumise aux garanties procédurales prévues dans la directive.


Is the European Commission aware of complaints from Amnesty International, about abuses of civil rights in Turkey and the application of inhumane treatment to female prisoners in detention (information on recent specific cases forwarded directly to Commissioner for External Relations) and has the Commission raised this question with the Turkish Government?

La Commission européenne a-t-elle eu connaissance de plaintes d'Amnesty International concernant des violations des droits de l'homme en Turquie et des traitements inhumains infligés à des femmes placées en détention (des informations sur des dossiers concrets ont été transmises directement au membre de la Commission chargé des relations extérieures) et a-t-elle abordé cette question avec le gouvernement turc?


w