Vertaling van "acceptance test pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance flight pilot | acceptance test pilot
pilote réceptionnaire

pilot run product testing [ testing of the pilot run | pilot run testing | pilot production sample testing ]
test de modèles de présérie

acceptance test [ acceptance-test ]
réceptionner [ recetter ]

acceptance test | acceptance tests
essai d'acceptation | essai de prise en recette | test de réception

acceptance test | acceptance testing
test de réception | essai d'acceptation | test d'acceptation | essai de réception | test de recette | essai de recette

user acceptance test | UAT | user acceptance testing | UAT
essai d'acceptation par l'utilisateur | EAU | test d'acceptation utilisateur

individual acceptance test report | reception form | unit acceptance report
procès-verbal de recette individuelle

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

acceptance test
essai d'acceptation [ test d'acceptation | essai de réception | test de réception | essai de recette | test de recette ]

commissioning test | acceptance test | commissioning inspection
essai de mise en service | essai de recette | épreuve de mise en service | vérification de mise en service | essai de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77.94 (1) Pilot Project No. 17 is established for the purpose of testing whether increasing the amount of a claimant’s allowable earnings from employment while the claimant is receiving benefits would encourage more claimants to accept employment while receiving benefits.
77.94 (1) Est établi le projet pilote n 17 en vue de vérifier si l’augmentation de la rémunération admissible provenant d’un emploi, pendant que le prestataire reçoit des prestations, encouragerait plus de prestataires à accepter un emploi tout en recevant des prestations.

77.8 (1) Pilot Project No. 12 is established for the purpose of testing whether increasing the amount of a claimant’s allowable earnings from employment while the claimant is receiving benefits would encourage more claimants to accept employment while receiving benefits.
77.8 (1) Est établi le projet pilote n 12 en vue de vérifier si l’augmentation de la rémunération admissible provenant d’un emploi, pendant que le prestataire reçoit des prestations, encouragerait plus de prestataires à accepter un emploi tout en reçevant des prestations.

77.93 (1) Pilot Project No. 16 is established for the purpose of testing whether paying benefits based on a rate of weekly benefits calculated using the insurable earnings from a claimant’s 14 highest weeks of insurable earnings in the qualifying period would encourage claimants to accept all available work.
77.93 (1) Est établi le projet pilote n 16 en vue de vérifier si le fait de verser des prestations hebdomadaires calculées selon les quatorze semaines dont la rémunération assurable est la plus élevée dans la période de référence du prestataire encouragerait celui-ci à accepter tout travail disponible.

Beginning in 2005 under the Liberals, the previous version of the working while on claim pilot tested to see if allowing claimants to earn more while receiving EI benefits would encourage people to accept all available work.
Lancé en 2005 sous les libéraux, l'ancienne version du proje- pilote Travail pendant une période de prestations visait à déterminer si le fait de permettre aux prestataires de gagner plus d'argent pendant une période de prestations de l'assurance-emploi encouragerait les gens à accepter les emplois disponibles.

The purpose of this EI pilot project is to test an approach and allow the Conservative government to determine whether more Canadians are encouraged to accept available work while receiving benefits.
Ce projet-pilote portant sur l'assurance-emploi a pour but de mettre une approche à l'essai et de permettre au gouvernement conservateur de déterminer si un plus grand nombre de Canadiens seront incités à accepter du travail tout en percevant des prestations.

While it is important that adequate reporting is ensured so that well-founded conclusions can be drawn before the setting-up of the CEF, your Rapporteur underlines that the main aim of this pilot phase is to test financial markets' acceptance towards this new initiative.
S'il importe de garantir des rapports adéquats, de telle sorte que des conclusions bien étayées puissent être tirées avant la mise en place du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, votre rapporteur souligne que le principal objectif de la phase pilote consiste à tester l'acceptation des marchés financiers par rapport à cette nouvelle initiative.

Article 3(1) of Directive 91/670/EEC , the basis for regulating the mutual recognition of pilots' licences, establishes that 'a Member State shall accept, without undue delay or additional tests, any licence issued by another Member State together with privileges and certificates pertaining thereto'.
La directive 91/670/CEE , base de la réglementation régissant la reconnaissance mutuelle des licences de vol, stipule en son article 3, paragraphe 1 que : "un État membre accepte sans retard injustifié, ni épreuve complémentaire, toute licence délivrée par un autre État membre, ainsi que tous les privilèges et attestations qui y sont attachés".

Article 3(1) of Directive 91/670/EEC, the basis for regulating the mutual recognition of pilots' licences, establishes that 'a Member State shall accept, without undue delay or additional tests, any licence issued by another Member State together with privileges and certificates pertaining thereto'.
La directive 91/670/CEE, base de la réglementation régissant la reconnaissance mutuelle des licences de vol, stipule en son article 3, paragraphe 1 que: "un État membre accepte sans retard injustifié, ni épreuve complémentaire, toute licence délivrée par un autre État membre, ainsi que tous les privilèges et attestations qui y sont attachés".

26. Parliament accepts, even recommends, incorporating into the specific programmes of the current fourth framework programme certain technical research pilot schemes in the steel sector (1996-2002 period) which have been adopted by the Commission: non-nuclear energy, standards, measures and tests, environment and climate, industrial technologies, biomedicine and health.
Le Parlement admet, voire recommande l'intégration de certains projets pilotes de recherche technique dans le secteur sidérurgique (pour la période 1996-2002) adoptés par la Commission dans les programmes spécifiques du 4ème programme cadre en cours: énergie non nucléaire, normes, mesures et tests, environnement et climat, technologies industrielles ou bio-médecine et santé.