Traduction de «accessibility can bring enormous benefits » (Anglais → Français) :

Peace talks with Pakistan will, if successful, bring enormous benefit to the whole region.
Les pourparlers de paix avec le Pakistan apporteront, s'ils ont une issue favorable, des avantages considérables à l'ensemble de la région.

Developing the use of satellite navigation brings enormous benefits to the economy, society and the environment.
Le développement de l'usage de la radionavigation par satellite comporte des avantages énormes pour l'économie, la société et l'environnement.

Recent years have seen that while the digital world brings enormous benefits, it is also vulnerable.
Au cours des dernières années, on a constaté que le monde numérique, s'il procure d'énormes avantages, est aussi très vulnérable.

Compliance with the anticipatory duty of accessibility can bring enormous benefits to persons with disabilities by anticipating their needs before they actually arise.
Respecter l'obligation d'anticipation en matière d'accessibilité peut profiter considérablement aux personnes handicapées, dont les besoins sont alors couverts avant qu'ils ne se fassent ressentir.

* Internal market: Optimising defence procurement would bring enormous industrial benefits.
* le Marché intérieur: optimiser les achats publics en matière de défense apporteraient d'immenses bénéfices industriels.

(2) Local loop unbundling should complement the existing provisions in Community law guaranteeing universal service and affordable access for all citizens by enhancing competition, ensuring economic efficiency and bringing maximum benefit to users.
(2) Le dégroupage de la boucle locale devrait venir en complément des dispositions existantes du droit communautaire qui garantissent le service universel et l'accès à un prix abordable à tous les citoyens de l'Union européenne, en accroissant la concurrence, en assurant l'efficacité économique et en offrant les avantages maximaux pour les utilisateurs.