Traduction de «accessibility test specialist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessibility test specialist | usability tester | accessibility testers | ICT accessibility tester
testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité

non-destructive testing technician | non-destructive testing technology specialist | non-destructive testing specialist | non-destructive testing technologist
spécialiste des essais non destructifs

web accessibility testing service [ Web accessibility testing service ]
service de mise à l'essai de l'accessibilité Web

access floor specialist carpenter
charpentier spécialiste des faux planchers [ charpentière spécialiste des faux planchers ]

basic access test equipment
équipement de test d'accès de base

random access testing
épreuve indépendante de l'ordre

test system accessibility for users with special needs
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

circuit access point | circuit test access point
point d'accès au circuit | point d'accès pour les mesures de circuit

general access to the test plot by visitors
ouverture au public de la parcelle expérimentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of us know somebody who has been touched, either themselves or members of their family, by the challenges facing our health care system, whether it's waiting for an operation or having difficulty getting access to a specialist or waiting for test results.
Nous connaissons tous quelqu'un qui, soit directement, soit pour un membre de la famille, a été confronté au défi du système de santé, que ce soit un problème de liste d'attente pour une opération ou des difficultés pour pouvoir consulter un spécialiste ou pour obtenir les résultats d'un test.

One point to consider, above and beyond screening programmes, is the difficulties entailed (which often turn into an impossibility) in gaining access to health services: the complexity of the systems, the lack of guidance, the difficulty of making an appointment with a specialist or arranging tests, and long waiting lists discourage older patients most of all, and especially older women, who very often live alone.
Au-delà des programmes de screening, il faut en effet considérer les obstacles (qui souvent deviennent insurmontables) à l'accès aux services médicaux: la complexité des systèmes, l'absence de guidage, les difficultés de réservation pour les visites chez le spécialiste ou les examens, en plus de longues listes d'attente, découragent surtout les patients les plus vieux, notamment la population des femmes âgées qui, très souvent, vivent dans la solitude.

The MQRP and Canadian Doctors for Medicare are saying that we have to ensure that patients have timely access to general practitioners and specialists in order to undergo the necessary tests to get a timely diagnosis.
Les Médecins québécois pour le régime public, pour leur part, disent qu'il faut surtout s'assurer que les patientes ont rapidement accès à des médecins généralistes et à des spécialistes pour qu'elles puissent passer les tests nécessaires pour obtenir sans délai un diagnostic.

Independent operators need access to manufacturers’ original tools and test equipment to carry out specialist repair.
Les opérateurs indépendants ont besoin de pouvoir accéder aux outils et équipements d'essai originaux des constructeurs pour effectuer les réparations spécialisées.

Candidates have a legitimate interest in accessing the information relating to them, which could be compromised in future by systematic use, for pre-selection tests, of varying questionnaires which can be accessed only by computer and are managed by external specialist firms.
L'intérêt légitime que les candidats ont d'avoir accès aux informations qui les concernent risque d'être lésé dans le futur par le recours systématique, pour les épreuves de sélection, à des questionnaires différenciés, seulement accessibles sur ordinateur et gérés par des organismes externes spécialisés.

In its report of October 2002, the Committee recommended the establishment of a Health Care Guarantee along with a maximum needs-based waiting time set for pri mary health care consultations, specialist referrals, diagnostic tests and surgery.[12] In the current context of defining acceptable waiting times for access to health services, is there a need to set national standards with regard to access to mental health services and addiction treatment?
Dans son rapport d'octobre 2002, le Comité a recommandé que l’on accorde une garantie de soins de santé et qu'un délai d'attente maximum soit fixé en fonction des besoins pour les consultations en soins primaires, la première consultation d’un spécialiste, les tests diagnostiques et la chirurgie.[12] Compte tenu de la situation actuelle, est-il nécessaire d'établir des normes nationales régissant les délais d'attente pour les services de santé mentale et le traitement de la toxicomanie?