Traduction de «accident and defect investigator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident and defect investigator
enquêteur sur les accidents et les défauts

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

Accident and Disaster Investigation Board
Commission d'enquête sur les accidents et les catastrophes

Defect Investigation Procedures
Procédures d'enquêtes sur les défauts

Motor Vehicle Defect Investigation Program
Programme d'enquête sur les défauts des véhicules automobiles

ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents
enquêter sur des accidents d'avion

traffic accident reconstructionist | reconstructionist | traffic accident investigator | technical accident investigator
spécialiste en reconstitution | spécialiste de la reconstitution des collisions | enquêteur en collision | enquêteuse en collision | analyste en enquête de collision | technicien en collision | technicienne en collision | reconstitutionniste

accident investigation | AIG [Abbr.]
enquête sur les accidents

National Board of Accident Investigation
Commission nationale d'enquète sur les avaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It lays down the fundamental principles governing civil aviation accident and incident investigations.
Cette directive établit les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile.

‘Civil Aviation Accident and Incident Investigations’ on the European Commission's website
la page consacrée aux enquêtes sur les accidents et incidents dans l’aviation civile, sur le site internet de la Commission européenne.

(r) as an accredited representative or adviser participating in an aviation accident or incident investigation conducted under the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act;
r) à titre de représentant accrédité ou de conseiller participant à une enquête sur un accident ou un incident d’aviation aux termes de la Loi sur le Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports;

a description of the arrangements dealing with accident and incident investigation and plans on how to address safety data collection, analysis and exchange.
une description des arrangements concernant les enquêtes sur les accidents et les incidents, et les plans sur la façon d'appréhender la collecte, l'analyse et l'échange des données relatives à la sécurité.

One is that officials within Canada's defect investigations and recalls division are in fact conducting an investigation.
D'abord, au Canada, les fonctionnaires de la Division des enquêtes sur les défauts et les rappels sont en train de faire enquête.

From the Department of Transport we have Mr. Gerard McDonald, who is the associate assistant deputy minister of safety and security; Mr. Trevor Lehouillier, who is the head of defect investigations; and Mr. Louis-Philippe Lussier, the chief, defect investigations and recalls department.
Nous accueillons trois témoins du ministère des Transports: M. Gerard McDonald, sous-ministre adjoint associé, Groupe de sécurité et sûreté; M. Trevor Lehouillier, chef d'enquêtes sur les défauts; et M. Louis-Philippe Lussier, chef d'enquêtes sur les défauts et les rappels. Soyez les bienvenus.

This includes the oversight of our road safety program. I'm accompanied today by two of my colleagues, Monsieur Louis-Philippe Lussier, the chief of our defects investigation and recalls division, and Mr. Trevor Lehouillier, head of our defects investigation section.
Je suis accompagné de deux collègues, M. Louis-Philippe Lussier, chef de la Division des enquêtes sur les défauts et les rappels, et M. Trevor Lehouillier, gestionnaire de la section des enquêtes sur les défauts.

As a matter of normal business practice, we are also in continual contact with our defects investigation and recalls counterparts in the U.S. Governments National Highway Traffic Safety Administration to compare notes and to share information on our respective investigations.
Comme c'est de pratique courante, nous sommes continuellement en relation avec nos homologues de la section des enquêtes et des rappels de la National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis pour comparer nos renseignements et échanger des informations sur nos enquêtes respectives.

(d)requiring the establishment, in every Member State, of a safety authority and an accident and incident investigating body.
d)la création obligatoire, dans chaque État membre, d’une autorité de sécurité et d’un organisme chargé des enquêtes sur les incidents et les accidents.

PRINCIPAL CONTENT OF ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION REPORT
CONTENU DES RAPPORTS D’ENQUÊTE SUR LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS