Traduction de «accommodation is roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

far point | punctum remotum | p. r. | punctum remotum of accommodation | remotum punctum of accommodation | far point of accommodation | farpoint of accommodation
punctum remotum | punctum remotum d'accommodation | remotum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general rule of thumb for most people in terms of the amount of their income they spend on accommodation is roughly around 30%—for most people in the civilian world at least.
En règle générale, un ménage consacre environ 30 % de son revenu pour se loger—c'est le cas du moins pour la plupart des gens dans le milieu civil.

Mr. Thompson: We charge $21.60 roughly, so we feel the cap should accommodate that charge.
M. Thompson : Les frais que nous exigeons sont d'environ 21,60 $, et nous croyons que le taux plafond devrait être établi en fonction de ces frais.

Has the family resource centre tabulated any figures or calculated roughly how much of their income is being spent on accommodation?
Le centre de ressources familiales a-t-il dressé des chiffres ou calculer approximativement quelle proportion de leur revenu est consacrée au logement?

We accommodate approximately 179,000 employees in roughly 2,000 locations in Canada.
Nous fournissons des locaux à 179 000 employés environ, dans quelque 2 000 endroits au Canada.

4. Supports the following priorities for action: no one sleeping rough; no one living in emergency accommodation for longer than the period of an ‘emergency’; no one living in transitional accommodation longer than is required for a successful move-on; no one leaving an institution without housing options; no young people becoming homeless as a result of the transition to independent living;
4. soutient les objectifs d'action prioritaires: personne ne devrait dormir dans la rue; personne ne devrait rester dans un hébergement d'urgence lorsque la période d'urgence est dépassée; personne ne devrait rester dans un hébergement de transition plus longtemps que nécessaire; personne ne devrait sortir d'une institution sans option de relogement; aucun jeune ne devrait finir sans-abri du fait de la transition vers une vie indépendante;

Supports the following priorities for action: no one sleeping rough; no one living in emergency accommodation for longer than the period of an ‘emergency’; no one living in transitional accommodation longer than is required for a successful move-on; no one leaving an institution without housing options; no young people becoming homeless as a result of the transition to independent living;
soutient les objectifs d'action prioritaires: personne ne devrait dormir dans la rue; personne ne devrait rester dans un hébergement d'urgence lorsque la période d'urgence est dépassée; personne ne devrait rester dans un hébergement de transition plus longtemps que nécessaire; personne ne devrait sortir d'une institution sans option de relogement; aucun jeune ne devrait finir sans-abri du fait de la transition vers une vie indépendante;

If we set those aside for a moment and look at the private sector, which would be the retail trade and accommodation, this accounts for it simply is a guesstimate, looking at the graph you have here roughly 25% of the employment.
Si on exclut ces domaines et qu'on se concentre sur le secteur privé, on constate que le commerce de détail et l'hébergement, de façon approximative, représentent 25 p. 100 de l'emploi.