Vertaling van "accommodative monetary condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accommodative monetary condition
condition monétaire accommodante

accommodative monetary policy | easy monetary policy | expansionary monetary policy | monetary accommodation
politique d'accompagnement monétaire | politique monétaire accommodante

non-accommodating monetary policy [ non-accommodating policy ]
politique monétaire qui ne vise pas à absorber l'inflation [ politique monétaire sans accommodements ]

accommodative monetary policy
politique d'accompagnement monétaire [ politique monétaire accommodante ]

monetary restraint | monetary stringency | monetary tightening | tightening of monetary conditions
austérité monétaire | resserrement monétaire | restriction monétaire | rigueur monétaire

easing of monetary conditions | monetary easing
assouplissement monétaire | détente monétaire

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

sound public finances and monetary conditions
finances publiques et conditions monétaires saines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
Les conditions monétaires accommodantes pourraient avoir une influence positive plus marquée dans les pays où les conditions de financement sont restrictives.

Monetary conditions are set to remain highly accommodative and fiscal policy is expected to support the recovery this year.
Les conditions monétaires devraient rester très accommodantes et la politique budgétaire devrait soutenir la reprise cette année.

Despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.
Malgré l'appréciation de l'euro, les conditions monétaires globales sont restées souples.

With the sustained U.S. demand, and with employment gains and accommodative monetary conditions at home, we expect that the Canadian economy will continue to expand over the next year.
La Banque prévoit que l'expansion de l'économie canadienne se poursuivra au cours de la prochaine année, compte tenu de la vigueur continue de la demande américaine, de l'amélioration de la situation de l'emploi et de la présence des conditions monétaires expansionnistes au Canada.

And more stable financial markets and accommodative monetary conditions should support increased spending by Canadian households and businesses.
Le retour de la stabilité sur les marchés financiers et les conditions monétaires expansionnistes devraient favoriser une augmentation de la dépense des ménages et des entreprises au Canada.

Despite the effects of developments in Asia, our economy is being supported by a very vigorous U.S. economy and by accommodative monetary conditions.
Malgré les répercussions de la crise asiatique, notre économie est aidée par la vigueur de l'économie américaine et par les conditions monétaires expansionnistes.

As I said last Thursday in explaining the assessment of the Governing Council, after the adjustments in the key interest rates, the ECB’s monetary policy remains still on the accommodative side, with overall financing conditions favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity in the euro area ample.
Comme je l’ai déclaré jeudi dernier lorsque j’ai expliqué l’évaluation du Conseil des gouverneurs, à l’issue des ajustements apportés aux taux d’intérêt clés, la politique monétaire de la BCE demeure accommodante; les conditions générales de financement sont favorables, la croissance de l’argent et du crédit est vigoureuse et les liquidités dans la zone euro sont amples.

The Canadian economy is expected to continue expanding over the next year on the basis of the projected sustained domestic demand in the United States and accommodative monetary conditions in Canada.
La banque prévoit que l'expansion de l'économie canadienne se poursuivra au cours de la prochaine année compte tenu de la progression continue de la demande intérieure attendue aux États-Unis et de la présence de conditions monétaires expansionnistes au Canada.