Traduction de «accomplice liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accomplice's testimony [ testimony of the accomplice ]
témoignage du complice

complicity [ accomplice | accomplice to a crime ]
complicité [ complice | complice d'un acte ]

accomplice witness
témoin complice après le fait

accomplice | accessory | abettor
complice

accomplice [ complice ]
complice

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

accessory after the fact | accomplice
complice par aide et assistance

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the help of his Liberal accomplices, he preferred to write his own conclusions in an economic plan that will be part of his next budget, a sort of productivity covenant.
Il a préféré, avec ses complices libéraux, écrire ses propres conclusions dans un projet économique qui serait contenu dans son prochain budget, une sorte de pacte de productivité.

Yet the member for Mississauga—Brampton South tries to pretend that the Liberals woke up to the fact that 5,000 jobs were lost within weeks of this incredibly irresponsible sellout being put into place, Conservatives being assisted by their accomplices in the Liberal Party.
Pourtant, le député de Mississauga—Brampton-Sud prétend que les libéraux viennent de prendre conscience que 5 000 emplois ont été perdus dans les semaines qui ont suivi la mise en oeuvre de cette capitulation absolument irresponsable orchestrée par les conservateurs avec l'aide de leurs complices libéraux.

Instead of addressing it, instead of having the Minister of Transport sit down with the Minister of Labour and work out some way of addressing these legitimate concerns raised by employees, we have Bill C-46 being imposed with the support, as they say the accomplices, of the Liberal members and the Bloc members.
Au lieu de s'attaquer à ce problème, au lieu de demander au ministre des Transports de s'asseoir avec le ministre du Travail et de trouver une solution aux préoccupations légitimes des employés, il fait adopter le projet de loi C-46 avec l'aide, comme ils disent, des complices du Parti libéral et du Bloc.

The documents are primarily from agencies that are accomplices of the government, and from the Liberal Party of Canada itself.
Ils viennent surtout des agences complices et du Parti libéral du Canada lui-même.

The Liberals came up with this cowardly report and we would be their accomplices if we did not speak up. When reading the Bloc's dissident report, you will see that, unlike the Liberals' report, it is truly honest.
On a un rapport complètement pleutre de la part des libéraux, et c'est pour cela que nous disons que le silence complice, ce n'est pas pour nous.