Traduction de «acef centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Option consommateurs [ Association coopérative d'économie familiale du centre de Montréal | ACEF - Centre de Montréal | ACEF - Centre ]
Option consommateurs [ Association coopérative d'économie familiale du centre de Montréal | ACEF - Centre de Montréal | ACEF - Centre ]

Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF des Basses Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]
Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF - des Basses-Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]

ACEF Montérégie-est [ Association coopérative d'économie familiale Montérégie-est | ACEF de Granby | Association coopérative d'économie familiale de Granby ]
ACEF Montérégie-est [ Association coopérative d'économie familiale Montérégie-est | ACEF de Granby | Association coopérative d'économie familiale de Granby ]

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |

back centre | dead centre | fixed centre | stationary centre | tail centre | tailstock centre
contre-pointe | pointe de la contre-poupée

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre
centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others, such as the Life Underwriters Association of Canada (LUAC), the Consumers' Association of Canada, the Association co-opérative d'économie familiale du Centre de Montréal (ACEF Centre), and Power Financial Corporation disagreed with the proposition that no government action was necessary in the area of privacy safeguards. They argued that the potential for abuse of personal information held by a large financial institution was so strong, and the competitive advantages gained by the large institutions using this data, so great, that regulation is needed.
D'autres en revanche, comme l'Association des assureurs-vie du Canada (AAVC), l'Association des consommateurs du Canada, l'Association coopérative d'économie familiale du Centre de Montréal (ACEF Centre) et la Corporation financière Power estiment que le gouvernement doit intervenir, par voie de réglementation, en raison de l'importance du risque d'utilisation impropre des renseignements personnels détenus par les grandes institutions financières et des avantages concurrentiels importants que ces informations pourraient procurer aux institutions qui s'en serviraient.

If a poor person chose to go to the commissioner, or if a group like ACEF Centre which represents poor people decided to go to the commission, they must prove, in accordance with legal principles under the act, that the discrimination has occurred.
Si un pauvre choisit de s'adresser au commissaire ou qu'un groupe comme l'ACEF-Centre, qui représente les pauvres, décide de s'adresser à la commission, il faut qu'il prouve qu'il y a eu discrimination en conformité avec les principes juridiques énoncés dans la loi.

A potential banking client could argue before the federal commission, with the evidence of the report by ACEF Centre, that there is discrimination by the banking industry in the provision of banking services on the basis of social condition.
Un éventuel client de banque pourrait prétendre, devant la commission fédérale, en produisant comme preuve le rapport de l'ACEF-Centre, que l'industrie bancaire fait une distinction, dans la prestation de ses services, en fonction de la condition sociale.

Ms Jackman: I would urge you to read the well-researched report by the ACEF Centre.
Mme Jackman: Je vous exhorte à lire le rapport bien documenté publié par l'ACEF-Centre.

I would like to refer in particular to a June 1996 report to Industry Canada by the ACEF Centre in Montreal which carefully and thoroughly documented the type of discrimination poor Canadians currently face in their access to banking services, an area of clear and exclusive federal jurisdiction.
J'aimerais faire référence à un rapport que l'ACEF-Centre de Montréal a présenté en juin 1996 à Industrie Canada et qui indique parfaitement bien le type de discrimination dont sont victimes les pauvres de notre pays lorsqu'ils veulent avoir accès aux services bancaires, une sphère de compétence relevant exclusivement du fédéral.