Traduction de «active in practical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest enterprise | forest husbandry | forestry | forestry activity | forestry practice
économie forestière

guided discovery learning [ guided-discovery learning | coached activities | guided practice ]
apprentissage par découverte guidée

active fee practice physician
médecin rémunéré à l'acte [ médecin autonome ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]
La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

specialist medical practice activities
activité des médecins spécialistes

anticompetitive activity | anticompetitive arrangement | anti-competitive practice
activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would give advance rulings precedential value for the Chief Electoral Officer and the commissioner with respect to similar activities or practices carried out by other political entities.
En outre, ces décisions anticipées auraient désormais valeur de précédents, pour le directeur général des élections et le commissaire aux élections, à l'égard des activités ou des pratiques d'autres entités politiques.

Through their entry-level education program, licensed practical nurse experience, and continuing education activities, licensed practical nurses gain the theoretical and practical foundation to provide safe, competent, and ethical nursing care.
Grâce à leur programme de formation au niveau d'entrée, à leur expérience et à leurs activités de formation continue, les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés acquièrent les fondations théoriques et pratiques nécessaires pour fournir des soins infirmiers sécuritaires, compétents et éthiques.

Therefore, it appears that if, in an opinion, the CEO approves of the activity or practice, the registered party will be able to rely on the CEO’s opinion and engage in that activity or practice, provided that the material facts presented to the CEO are accurate and continue to be so.
Il semble donc que, si le DGE approuve ladite activité ou pratique, le parti enregistré sera en mesure de s’y engager sur la foi de cet avis pourvu que les faits importants exposés au DGE soient conformes à la réalité et continuent de l’être.

A change of management activities, tillage practice or manure input practice is not considered land-use change.
Un changement dans les activités de gestion, la pratique du labour ou les apports de fumier n'est pas considéré comme un changement d'affectation des sols.

2. The period of professional activity and practical training shall not be shorter than the course of theoretical instruction together with the practical training required in Article 10.
2. La période d'activité professionnelle et de formation pratique ne peut être plus courte que la période de cours d'instruction théorique, jointe à celle de la formation pratique exigée par l'article 10.

Those activities should be identified, in principle, by reference to the relevant Community legislation which provides for regulatory requirements in relation to certain activities or practices considered as posing a potential or actual risk for human health or the environment.
Ces activités devraient en principe être identifiées au regard de la législation communautaire pertinente qui prévoit des obligations réglementaires à l'égard de certaines activités ou pratiques considérées comme présentant un risque réel ou potentiel pour la santé humaine ou l'environnement.

All parties, from Member States and competent authorities, through businesses industry, to consumer and/or user associations should be active in practical information campaigns on prevention, acceptable marketing practices, and on technical and legal solutions available to users, and in particular:
Toutes les parties concernées, depuis les États membres et les autorités compétentes jusqu'aux associations de consommateurs et/ou d'utilisateurs, en passant par les entreprises et le secteur d'activité, devraient jouer un rôle actif dans des campagnes d'information pratique sur la prévention, les pratiques de prospection commerciale acceptables, et sur les solutions techniques et juridiques qui s'offrent aux utilisateurs, et devraient notamment:

In particular, certain activities and practices would not be allowed in Canada.
En particulier, certaines activités et pratiques ne seraient pas autorisées au Canada.

When you look at these six activities on a continuum, and at the continuum in relation to suicide rates, you find that it went from zero to 500 to 800 times the national average, and that there was a direct correlation between communities that engaged in no activities or practices related to these six factors and communities that had activities and practices related to all six.
Lorsque l'on observe ces six activités dans le cadre d'un continuum, et ce continuum en rapport avec les taux de suicide, l'on découvre un saut de zéro à 500 ou 800 fois la moyenne nationale, et qu'il y avait une corrélation directe entre les communautés qui n'avaient ni activités, ni pratiques liées à ces six facteurs et les communautés qui en avaient.