Vertaling van "acute care beds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute assessment bed
lit d'évaluation aiguë

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

Special Ballot Coordinator’s Manual – Canvassing Model (Acute Care Hospitals) [ EC 78692 | Hospital Special Ballot Coordinator's Manual (Voting in Acute Care Hospitals) ]
Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux – Modèle porte-à-porte (Hôpitaux de soins de courte durée) [ EC 78692-1 | Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux en milieu hospitalier (Vote dans les hôpitaux de soins de courte durée) ]

acute care hospital [ active treatment hospital | acute treatment hospital ]
hôpital de soins actifs [ hôpital de soins de courte durée ]

short term care | acute care
soins de courte durée | S. C. D. | traitement de courte durée | traitement à court terme | soins secondaires | soins de deuxième ligne | soins aigus

acute care
soins aigus

Bed sore care
soins d'une escarre de décubitus

extended care bed
lit de soins prolongés

extended care nursing bed
lit pour malade de longue durée | lit pour malade porteur d'affection de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A re-infusion of funds will stabilize the system, leading to the reopening of needed operating rooms, needed hospital beds, and providing for more registered nurses for needed patient care. It will provide for more long-term-care beds so that many patients now occupying acute-care beds will be able to go into the long-term-care beds.
Une réinfusion de fonds aurait pour résultat de stabiliser le système, ce qui permettrait de rouvrir des salles d'opération et des lits d'hôpitaux, de disposer de plus de personnel infirmier pour les soins nécessaires aux patients, de fournir plus de lits de soins de longue durée pour de nombreux patients occupant actuellement des lits de soins actifs.

Mr. Speaker, currently about 10% to 25% of the acute care beds are occupied by seniors who are waiting for long term care beds.
Monsieur le Président, de 10 à 25 p. 100 des lits pour soins actifs sont actuellement occupés par des personnes âgées en attente de lits pour soins de longue durée.

Our aging population will put pressure on our health care system for palliative care beds, acute care beds, personal care homes and home care services.
Le vieillissement de la population exercera des pressions sur notre système de soins de santé en matière de lits de soins palliatifs, de lits de soins aigus, de foyers de soins personnels et de services de soins à domicile.

While Winnipeg has the largest palliative care capacity, with 20 beds at the St. Boniface General Hospital and 30 beds at the Riverview Health Centre, acute care beds are available in other hospitals throughout the province.
Même si les plus importantes unités de soins palliatifs se trouvent à Winnipeg, avec les 15 lits de l’unité de soins palliatifs de l’hôpital St. Boniface et les 30 lits de l’hôpital Riverview, des lits de soins actifs sont disponibles dans les autres hôpitaux de la province.

Is there any kind of analysis that would indicate the savings in the home care bed as opposed to the acute care bed to which Senator LeBreton has referred?
Une analyse pourrait-elle montrer les économies représentées par l'utilisation du lit de soins à domicile par opposition au lit de soins actifs dont parlait le sénateur LeBreton?