Vertaling van "adams just said " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: As Senator Adams just said, the spark plugs and catalysts shown by each side of the argument are very different.
Le sénateur Buchanan: Comme le sénateur Adams vient de le dire, les bougies et les convertisseurs catalytiques qui nous ont été montrés par les deux parties sont très différents.

Senator Zimmer: I would like to comment on what Senator Adams just said, and that is one critical point of Churchill.
Le sénateur Zimmer : J'aimerais commenter les propos du sénateur Adams, car il s'agit d'un élément d'une importance cruciale à Churchill.

I wanted to ask Mr. Easton whether he would agree with what Adam Giambrone just said, that we should eliminate the $1,000 altogether.
Je voulais demander à M. Easton s'il serait d'accord avec ce qu'Adam Giambrone vient de dire, c'est-à-dire que nous devrions carrément éliminer le montant de 1 000 $.

Ms. Dyane Adam: If I may add to what Dr. Jedwab just said, in Canada we have generally invested a lot in the teaching of a second language to increase our pool of bilingual individuals.
Mme Dyane Adam: Si je peux renchérir sur ce que vient de dire M. Jedwab, nous avons, de façon générale, investi beaucoup au Canada dans l'enseignement de la langue seconde afin d'accroître le bassin de personnes bilingues.

Mr. Peter Adams: Madam Speaker, as my colleague from the NDP has just said, this is a technical matter.
M. Peter Adams: Madame la Présidente, comme ma collègue du NPD vient de le dire, c'est une question technique.