Traduction de «add some eur100 billion » (Anglais → Français) :

The High Level Group estimated that over the next 20 years some EUR100 billion from all public and private sources would be needed to meet society's needs and to make European industry a world leader in civil aeronautics.
Le groupe de personnalités a estimé qu'au cours des vingt prochaines années, quelques 100 milliards d'euros d'origines publiques et privées seront nécessaires pour satisfaire les besoins de la société et faire de l'industrie européenne un leader mondial dans l'aéronautique civile.

Those resources add some $65 billion to the nation's balance of trade; 760,000 direct jobs; 36% of our total exports; and 23% of all new capital investment in the country.
Le secteur contribue pour environ 65 milliards de dollars à la balance commerciale du Canada; emploie 760 000 personnes; compte pour 36 p. 100 de nos exportations totales, et représente 23 p. 100 de tous les nouveaux investissements à l'échelle nationale.

Globally, the burning of fossil fuels for electricity, heating and transport adds some 25 billion tonnes of carbon dioxide (CO ) to the atmosphere each year.
Au niveau de la planète, la combustion des combustibles fossiles pour la production d'électricité, le chauffage et les transports rejette chaque année quelque 25 milliards de tonnes de dioxyde de carbone (CO ) supplémentaires dans l'atmosphère.

Taken over a year, such a price increase may be estimated to add some EUR100 billion to the oil bill.
On peut évaluer qu'une telle amplitude de prix représente, si rapportée sur une année, un alourdissement de la facture pétrole de quelque 100 milliards EUR.

Although the report is vague on a few points, it basically endorses the Commission’s proposals, and adds some others, specifically increasing funding under the 7th Framework Programme for R[amp]D (to EUR 30 billion); the creation of ‘technology communities’ and the creation of a European Research Council.
Bien que le rapport laisse quelques points imprécis, il soutient dans l’ensemble les propositions de la Commission et en ajoute quelques autres, notamment l’augmentation de la dotation financière du septième programme-cadre de recherche (pour atteindre 30 milliards d’euros), la création de "technopoles" et l’établissement d’un Conseil européen de la recherche.

In fact, if you go year by year and compare the level of cash transfers for health, education and social assistance each year to 1993 levels, and then add it all up, it amounts to a shortfall of some $35 billion between 1993 and the end of the current planning horizon in 2004 — $35 billion!
En fait, si l'on prend une année à la fois, qu'on compare les transferts en espèces au titre de la santé, de l'éducation et des programmes sociaux aux niveaux de 1993 et qu'on additionne le tout, on constate un manque à gagner de quelque 35 milliards de dollars entre 1993 et la fin de l'horizon de planification en 2004 - j'ai bien dit 35 milliards de dollars!

Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.
Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.

They want to see some tax relief down the road. This red ink budget that the Liberals have delivered by 1997 will add another $100 billion to the debt and will increase the interest payments on that debt to some $51 billion to $52 billion.
En fait, ce budget à l'encre rouge que les libéraux nous ont livré va encore, d'ici 1997, augmenter notre dette de 100 milliards de dollars et faire passer le service de la dette à quelque 51 ou 52 milliards de dollars.