Traduction de «added value develop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

advertising value equivalency [ AVE | ad value equivalency ]
équivalence en valeur publicitaire

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

added value
valeur ajoutée | création de valeur

Adding Value Through Human Resources - Making Business Partnerships a Reality
La valorisation par les ressources humaines - Faire du partenariat une réalité

Adding Value: The Role of the Human Resource Function
Adding Value: The Role of the Human Resource Function

development value
valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]
Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée [ OTVA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that we're involved in soil and water quality; sustainable crop and animal productions systems; the development of superior varieties, ranging from raspberries to wheat; the development of new ways to protect crops from insects, weeds, diseases, so that the value of the crop can be maintained; adding value to crops and animals by keeping the products safe and wholesome by extracting unique components and by developing new uses for traditional crops.
Cela veut dire que nous sommes actifs dans le secteur de la qualité des sols et de l'eau, des systèmes de production végétale et animale durables, de la mise au point de variétés supérieures, allant aussi bien des framboises jusqu'au blé, de la recherche de nouvelles méthodes pour protéger nos récoltes contre les insectes, les mauvaises herbes et les maladies, afin de préserver leur valeur, de l'ajout de valeur aux récoltes et aux animaux en préservant la salubrité et la qualité des produits par l'extraction de composants uniques et par la mise au point de nouvelles utilisations des récoltes traditionnelles.

As a value-added industry based mainly on the prairies, we have been held up by federal government as a model in terms of value-added agriculture development, export success and agricultural diversification.
Notre industrie à valeur ajoutée se concentre surtout dans les Prairies. Le gouvernement fédéral nous a donnés en exemple comme une industrie synonyme de valeur ajoutée, d'exportations florissantes et de diversification agricole.

To research and foster the development of added-value processing, fisheries and seafood diversification, new high-value fisheries, fisheries based on aquaculture cultivation, and other marine product development.
Faire des recherches sur le développement de la transformation à valeur ajoutée, sur la diversification des pêches et des fruits de mer, sur les nouvelles pêches à valeur élevée, sur les pêches fondées sur l'aquiculture et la mise au point d'autres produits maritimes et en faire la promotion.

What has been important, and this is something that's been recognized by all three levels of government and the community stakeholders, is that all the planning for this area is basically to put the river and the natural features up front, as a central component of the design for planning a community, and then meet your overall development targets around that, adding value to the community with the natural features, adding value to the overall development plan.
Ce qui est important, et c'est un point que les trois ordres de gouvernement et les intervenants communautaires ont tous reconnu, c'est que l'aménagement urbain de ce secteur consiste essentiellement à mettre en relief la rivière et les caractéristiques naturelles, puis à répondre aux cibles globales en matière d'aménagement, en rehaussant la valeur du plan d'aménagement et de la communauté grâce aux caractéristiques naturelles.

5. Is convinced that the number of regulated professions must be reviewed and could be gradually reduced and that the scope for automatic recognition of qualifications for new professions must be reviewed and if possible expanded, with special attention also being given to innovative sectors, to industrial and services sectors which provide a high degree of added value, develop cutting-edge technologies and offer strong growth potential and to digital industries;
5. est convaincu que le nombre des professions réglementées doit être réexaminé et qu'il pourrait être progressivement réduit et que le champ d'application de la reconnaissance automatique des qualifications des nouvelles professions doit lui aussi être réexaminé et, si possible, étendu, en accordant aussi une attention particulière aux secteurs innovateurs, à l'industrie et aux services à forte valeur ajoutée, de haute technologie et ayant un fort potentiel de croissance, ainsi qu'aux industries numériques;

As yet nobody has succeeded in implementing this doctrine and nobody will, because cultures arises from the collection of values developed by people coming together to form national groups.
Personne n’est cependant encore parvenu à mettre en œuvre cette doctrine et personne n’y arrivera, car les cultures naissent d’ensembles de valeurs développées par des personnes se rassemblant pour former des groupes nationaux.

I am proud of the contribution by this group of dynamic francophones living in a minority situation. It is tangible proof of the importance of the francophonie's added value to this country's economic development.
Je suis fier de la contribution de ce groupe de francophones dynamique en milieu minoritaire qui démontre concrètement l'importance de la valeur ajoutée de la francophonie au développement économique de ce pays.

We face the demolition of the system of values developed over previous centuries and the erection of a new structure founded on commercialisation and corporate profit.
Nous sommes confrontés à la démolition du système de valeurs qui s’est développé au cours des siècles précédents et à l’érection d’une nouvelle structure fondée sur la commercialisation et les bénéfices des entreprises.

Integrating the gender dimension into the development of new technologies does not only raise the question of access, quantitative participation and the equal representation of women; it also raises a deeper question and presents an opportunity for a critical evaluation of the culture of the information society, with its values, development strategies and objectives and the involvement of human resources.
L’intégration de la dimension de l’égalité entre les sexes dans le développement de nouvelles technologies ne soulève pas uniquement la question de l’accès, de la participation quantitative et de la représentation équitable des femmes. Elle soulève également une question plus profonde et constitue une occasion de réaliser une évaluation critique de la culture de la société d’information, avec ses valeurs, ses stratégies et ses objectifs de développement et l’implication des ressources humaines.

B. whereas the European Union is committed to defending common interests and values, developing and consolidating democracy and the rule of law, and ensuring respect for human rights, minority rights and fundamental freedoms, these being the guiding principles of its common foreign and security policy,
B. considérant que l'Union européenne fait de la défense des valeurs et intérêts communs, du développement et du renforcement de la démocratie et de l'État de droit, du respect des droits de l'homme, de ceux des minorités et des libertés fondamentales, le fil directeur de sa politique étrangère et de sécurité commune,