Vertaling van "advance notification order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance notification of order [ ANO ]
préavis de commande

advance notification
notification anticipée

advanced notification of tender
notification préalable d'appel d'offres

advance notification of transfers
notification préalable des transferts

Advance Notification Pending Departure
Préavis de départ

advance notification of release
préavis de mise en liberté

engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice
avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique

advance order
commande avant parution

high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language
langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The implementing powers of the Commission should cover: the form of the securities to be lodged and the procedure for lodging the securities, for accepting them, and for replacing the original securities; the procedures for the release of securities and the notification to be made by Member States or by the Commission in the context of securities; They should also cover: rules which are both necessary and justifiable in an emergency in order to resolve specific problems in relation to payment periods and the payment of advances; rules on the aid applications and payments claims, the applications for payment entitlements, including the final date for submission of applications, the requirements as to the minimum amount of information to be included in the applications, provisions for amendments to or the withdrawal of aid applications, exemption from the requirement to submit aid applications and provisions which allow Member States to apply simplified procedures or to correct obvious errors.
Les compétences d'exécution de la Commission devraient couvrir la forme de la garantie à constituer et la procédure à suivre pour la constituer, l'accepter et remplacer la garantie originale; les procédures concernant la libération des garanties et la notification à adresser par les États membres ou la Commission dans le cadre des garanties. Les compétences d'exécution devraient également couvrir les règles qui sont à la fois nécessaires et justifiées pour résoudre, en cas d'urgence, des problèmes spécifiques liés aux délais de paiement et aux avances; les modalités applicables aux demandes d'aide et de paiement et aux demandes de droits au paiement, notamment en ce qui concerne la date limite d'introduction des demandes, les exigences concernant les informations minimales à inclure dans les demandes, la modification et le retrait des demandes d'aide, l'exemption de l'obligation d'introduire des demandes d'aide et la possibilité pour les États membres d'appliquer des procédures simplifiées et de corriger les erreurs manifestes.

In order to improve the rate of pre-notification, which is today about 40%, it is essential to systematically inform passengers about the assistance they can receive and the importance of giving advance notification of their assistance needs.
Un aspect fondamental pour améliorer le taux de pré-notification, aujourd'hui de l'ordre de 40%, est de prévoir une information systématique des passagers sur l'assistance qu'ils peuvent recevoir et la nécessité de notifier à l'avance leurs besoins d'assistance.

A motion or amendment to the Standing Orders could be put forward to require the advance notification of the House and the threat of sanctions if the Prime Minister advises the Governor General to prorogue Parliament without the consent of the majority of members.
On pourrait prévoir, par motion ou modification du Règlement, la nécessité d'un avis préalable à la Chambre et une menace de sanction si le premier ministre conseille à la Gouverneure générale de proroger le Parlement sans avoir obtenu l'assentiment d'une majorité des députés.

Bill C-42 seeks to amend the wording in section 34 of the 2005 Quarantine Act in order to address certain implementation problems, which relate to the advance notification by operators of conveyances coming into Canada, such as aircraft and ships.
Ce projet de loi vise à modifier le texte de l'article 34 de la Loi de 2005 sur la mise en quarantaine afin de remédier à certains problèmes de mise en oeuvre qui ont trait à la notification préalable par les conducteurs de véhicules comme des aéronefs ou des bateaux.

(35) In addition, in order to avoid bill shocks, mobile operators should provide all their roaming customers, free of charge, with information on the accumulated consumption expressed in volume or the currency in which the roaming customer is billed, as well as offer to specify to them, in advance, several maximum usage limits for their outstanding charges for data roaming services, with appropriate notifications when the specified limit is being approached.
(35) En outre, pour éviter les factures astronomiques, les opérateurs de réseau mobile doivent fournir gratuitement à tous leurs abonnés itinérants des informations sur la consommation cumulée exprimée en volume ou dans la devise dans laquelle l'abonné itinérant est facturé, et leur offrir également la possibilité de fixer à l'avance plusieurs plafonds d'utilisation sur les dépenses à acquitter pour les services de données, des notifications appropriées étant envoyées lorsque le plafond spécifié est en passe d'être atteint.

In order to be adopted, these measures must meet the requirements for advance notification, transparency and justification that the SPS agreement and the case-law in the field have established on several occasions.
Ces mesures doivent être prises dans des conditions de notification, de transparence et de motivation que l’accord SPS et la jurisprudence en la matière ont maintement établies.

In order that accidents can be prevented in advance as effectively as possible, we need an advance notification obligation for vessels and mandatory inspections of high-risk vessels.
Si l'on veut prévenir les accidents le plus efficacement possible, l'obligation de notification préalable et les inspections obligatoires sont indispensables.

11. Stresses that, in order properly to carry out their duties of registration and notification, banks and financial institutions must have trained staff and advanced supervision systems and techniques;
souligne avec force que les banques et instituts financiers devraient disposer, pour s'acquitter correctement de leur devoir de notification et d'information, d'un personnel formé ainsi que d'organes et de techniques de contrôle très performants;

You do not have to answer this question, but do you find sometimes that changes in rules are brought about in order to speed up the trial process and, at times, operate to the detriment of the Charter by imposing, for example, restrictions like two weeks in advance, pre-trial or prior notification of any Charter arguments brought forward in the courts here in Ontario?
Vous n'avez pas à répondre à cette question, mais constatez-vous parfois que des changements qui sont apportés aux règles afin d'accélérer le processus judiciaire, ont aussi pour effet de contrevenir à la Charte en imposant, par exemple, des restrictions telles que les deux semaines préalables, la phase précédant l'instruction ou l'avis préalable à tout argument relatif à la Charte présenté devant les tribunaux ici en Ontario?