Vertaling van "advances on corruption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

fight against corruption [ corruption control | anti-corruption | fighting corruption ]
lutte contre la corruption [ lutte anticorruption | lutte anti-corruption ]

corruption [ Anti-corruption(STW) ]
corruption

influence peddling | influence-peddling | corrupt practice | corrupt receiving | bribery | corruption
trafic d'influence

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

International Anti-Corruption Academy [ IACA ]
Académie internationale de lutte contre la corruption

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

advance [ advance on wages | pay advance | retainer | wage advance | advance on salary | wage-loan | advance against wages ]
avance sur salaire [ acompte sur salaire | avance de salaire ]

Ad Hoc Intergovernmental Working Group (of the Commission on Transnational Corporations) on the Problem of Corrupt Practices [ Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Problem of Corrupt Practices (of Transnational and other Corporations ]
Groupe de travail intergouvernemental spécial (de la Commission des sociétés transnationales) chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption [ Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption (des sociétés transnationales et autres) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the Commission's last report in January 2014, progress in terms of addressing judicial reform and making concrete advances on corruption and organised crime has been slow.
Depuis le dernier rapport de la Commission publié en janvier 2014, les progrès réalisés dans le domaine de la réforme judiciaire ainsi que les avancées tangibles en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée ont été lents.

The performance of the National Anti-Corruption Directorate (DNA) in the investigation and prosecution of high-level corruption cases can be considered one of the most significant advances made in Romania since accession.
Les résultats obtenus par la Direction nationale anticorruption (DNA) en matière d'enquêtes et de poursuites relatives à des affaires de corruption à haut niveau peuvent être considérés comme faisant partie des avancées les plus significatives réalisées en Roumanie depuis son adhésion.

The advances made against high-level corruption have not been matched in public procurement.
Les résultats obtenus pour les marchés publics n’ont pas été à la hauteur de ceux enregistrés dans la lutte contre la corruption à haut niveau.

Past CVM reports and Council conclusions have highlighted the track record of institutions responsible for tackling high-level corruption as one of the most important ways in which Romania is advancing the CVM objectives.
Les derniers rapports MCV et conclusions du Conseil ont souligné que les résultats obtenus par les institutions responsables de la lutte contre la corruption à haut niveau constituent l'une des avancées les plus importantes de la Roumanie en ce qui concerne les objectifs fixés par le MCV.

The Commission considers that the track record of Romania against high-level corruption has been one of the important advances under the CVM.
La Commission considère que les résultats engrangés par la Roumanie contre la corruption à haut niveau constituent l’une des principales avancées au titre du MCV.

Today's report concludes that since the Commission's last report in January 2014, progress has been slow in Bulgaria in terms of addressing judicial reform and making concrete advances on corruption and organised crime.
Le rapport de ce jour conclut que, depuis le dernier rapport de la Commission publié en janvier 2014, les progrès réalisés en Bulgarie dans le domaine de la réforme judiciaire ainsi que les avancées tangibles en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée ont été lents.

The African side welcomed the paper tabled by the EU on corruption and the various measures taken to advance the fight against corruption.
La partie africaine a accueilli avec satisfaction le document présenté par l'UE, portant sur la corruption et les différentes mesures prises pour faire progresser la lutte contre celle-ci.

We look forward to continuing and advancing the fight against corruption at the Second Global Forum on Fighting Corruption to be held in the Netherlands in May 2001.
Nous nous réjouissons à la perspective de faire progresser la lutte contre la corruption au Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption, qui se tiendra aux Pays-Bas en mai 2001.

Transparency International forms groups designed to push their individual countries to advance the anti-corruption agenda.
Transparence internationale met des groupes sur pied pour pousser les divers pays à faire avancer le dossier anticorruption.

It would be a corrupting thing for a magistrate or a judge to be in a position in which he could use his judicial office politically to advance his own promotion.
Si un juge ou un magistrat se servait de sa charge judiciaire à des fins politiques pour faire avancer sa carrière, il se rendrait coupable de corruption.