Vertaling van "adverse atmospheric conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adverse atmospheric conditions
conditions atmosphérique défavorables

adverse atmospheric conditions
conditions atmosphériques défavorables

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel

atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]
conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]

adverse operating conditions
conditions d'exploitation défavorables

adverse condition
condition défavorable

reference atmospheric condition [ atmospheric reference condition ]
condition atmosphérique de référence

under adverse conditions
dans des conditions difficiles d'intervention

resistance to adverse climatic conditions
résistance aux effets des climats extrêmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procedures for operating in, and/or avoiding adverse and potentially hazardous atmospheric conditions including:
Procédures pour exploiter en conditions atmosphériques présentant un risque potentiel et pour les éviter, notamment :

8.3.8. Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.
8.3.8. Conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel.

(6) The Community has already addressed two of the causes adversely affecting forest ecosystem conditions by means of Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution(7) and Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire(8).
(6) La Communauté a déjà abordé, dans le cadre du règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil du 17 novembre 1986 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique(7) et du règlement (CEE) n° 2158/92 du Conseil du 23 juillet 1992 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies(8), les problèmes posés par deux facteurs qui ont des conséquences néfastes sur les écosystèmes forestiers.

(6) The Community has already addressed two of the causes adversely affecting forest ecosystem conditions by means of Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire.
(6) La Communauté a déjà abordé, dans le cadre du règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil du 17 novembre 1986 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique et du règlement (CEE) n° 2158/92 du Conseil du 23 juillet 1992 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies , les problèmes posés par deux facteurs qui ont des conséquences néfastes sur les écosystèmes forestiers.

(9 ) The Community has already addressed two of the causes adversely affecting forest conditions by Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire .
(9) La Communauté a déjà abordé, dans le cadre du règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil du 17 novembre 1986 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique et du règlement (CEE) n° 2158/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies , les problèmes posés par deux facteurs qui ont des conséquences néfastes sur les forêts .

The results expected for the coming years will give a more clear insight in the internal processes of forest ecosystems, the influence of atmospheric pollution and other stress factors influencing forest condition (e.g. adverse weather conditions, insects) and will be of help in deciding on forest policy and forest managing practice.
Les résultats attendus pour les prochaines années offriront un meilleur aperçu des processus internes des écosystèmes forestiers, de l'influence de la pollution atmosphérique et d'autres facteurs d'agression affectant l'état des forêts (par exemple, les conditions météorologiques défavorables, les insectes) et aideront à la prise des décisions en matière de politique forestière et de gestion sylvicole.

- adverse atmospheric conditions (headgear, seasonal clothing, footwear, umbrellas, etc.),
- les conditions atmosphériques (couvre-chefs, vêtements de saison, chaussures et bottes, parapluies, etc.),