Vertaling van "advisor to kofi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

ES/P Advisor | expert system/Prolog advisor | ES/P Advisor [Abbr.]
ES/P advisor

agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor
conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage

Information Technology Security Advisor | IT Security Advisor
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]
conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

employment market advisor [ labour market advisor | labor market advisor | employment market observer ]
conseiller en marché du travail

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

CIDA Forestry Advisors Network [ CFAN | Canadian International Development Agency Forestry Advisors Network ]
Réseau des conseillers en foresterie de l'ACDI [ RCFA | Réseau des conseillers en foresterie de l'Agence canadienne de développement international ]

Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, at a CIDA conference this week, Stephen Lewis, special advisor to Kofi Annan on AIDS and former Canadian ambassador to the UN, gave a brilliant speech on the need for developed countries to contribute 0.7% of the GDP if they want to achieve the millennium objectives of reducing hunger and AIDS and providing access to education and to safe drinking water.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, lors d'une conférence tenue par l'ACDI cette semaine, Stephen Lewis, conseiller spécial de Kofi Annan pour la lutte contre le SIDA et ancien ambassadeur du Canada à l'ONU, a fait un brillant exposé sur l'obligation pour les pays développés de verser le 0,7 p. 100 du PIB s'ils tiennent à atteindre les objectifs du millénaire: réduction de la faim et du SIDA, éducation, accès à l'eau potable.

8. Calls on the Commission to make EU development spending more effective and visible by budgeting for large amounts of new money so that EU aid can spearhead global initiatives; calls on the Commission to look into providing €1 billion in additional funding to take the lead in the global fight against malaria, as suggested by Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary-General Kofi Annan on the Millennium Development Goals;
8. invite la Commission à rendre les dépenses de l'UE en faveur du développement plus efficaces et plus visibles en prévoyant dans son budget de nouvelles sommes importantes, afin que l'aide communautaire puisse servir au lancement d'initiatives globales; demande à la Commission d'examiner la possibilité de fournir 1 milliard d'euros de crédits supplémentaires afin de prendre la tête de la lutte mondiale contre la malaria, comme l'a suggéré Jeffrey Sachs, conseiller spécial de Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, pour les Objectifs de développement du Millénaire;

We are aware that with the tragic death of Mr de Mello, the United Nations Secretary-General, Mr Kofi Annan, lost not only a uniquely competent representative and advisor, but also a close and valued friend.
Nous sommes conscients qu’avec la mort tragique de M. de Mello, le Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, n’a pas seulement perdu un représentant et un conseiller particulièrement compétent, mais aussi un ami cher et estimé.