Traduction de «advocacy is sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulate advocacy strategies | supervise advocacy strategies | manage advocacy strategies | supervise advocacy methods and plans
gérer des stratégies de sensibilisation

develop advocacy campaigns | develop advocacy crusades | design advocacy campaigns | organise advocacy movements
concevoir des campagnes de sensibilisation

deliver advocacy interpreting services | supply advocacy interpreting services | provide advocacy interpreting services | providing advocacy interpreting service
fournir des services d’interprétation et de médiation culturelles

vice-president, advocacy | vice president, advocacy | vice president for advocacy | vice-president for advocacy
vice-président à la défense des droits | vice-présidente à la défense des droits | vice-président à la défense d'intérêts | vice-présidente à la défense d'intérêts

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

British Columbia Public Interest Advocacy Centre [ BCPIAC | BC Public Interest Advocacy Centre ]
British Columbia Public Interest Advocacy Centre [ BCPIAC | BC Public Interest Advocacy Centre ]

customer advocacy specialist | customer advocacy | customer ombudsman
défenseur de la clientèle | défenseuse de la clientèle | défenseure de la clientèle | protecteur de la clientèle | protectrice de la clientèle | ombudsman | ombudswoman

self-advocacy | direct advocacy
autonomie sociale

Advocacy service offered
service de défense des droits offert

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individual advocacy for us means that we will take a complaint from a young person, or sometimes from his or her advocate, about the non-judicial aspects of the services he or she has received from the provincial government.
Offrir des services particuliers signifie entendre la plainte que dépose un jeune, ou parfois son avocat, au sujet des aspects non judiciaires des services qu'il a reçus du gouvernement provincial.

Indeed, while in our free society scientists are at liberty to become advocates for their position, I've noticed that the line between scientific views and advocacy is sometimes hard to find as the issue on Insite is developed.
À vrai dire, même si dans notre société libre les scientifiques ont toujours la possibilité de défendre leur position, j'ai constaté que la ligne de démarcation entre les opinions scientifiques et la promotion de la cause est parfois difficile à distinguer dans l'évolution du dossier Insite.

Human Rights defenders and NGO's practising advocacy in the human rights field face legal and administrative constraints, are frequently marginalised and sometimes repressed.
Les défenseurs des droits de l'homme et les ONG qui s'occupent de la défense de ces droits se heurtent à des contraintes juridiques et administratives, sont fréquemment marginalisés et font parfois l'objet d'une répression.

Dr. Bonfilio has been involved with tobacco control since 1988 at the local, state and federal levels, sometimes in an advocacy role, sometimes in a coalition role.
Le Dr Bonfilio participe à la lutte contre le tabagisme depuis 1988 aux niveaux local, de l'État et fédéral, parfois dans le rôle de défenseur d'intérêts particuliers, parfois dans le cadre d'une coalition.

There are also hundreds of employer and industry advocacy organizations with a mandate to represent the interests of their members and member employers, in part through lobbying and political representation, and sometimes by representing a group of employers in collective bargaining.
Il existe en outre des centaines d'organisations vouées à la défense des intérêts de l'industrie et des employeurs, qui font notamment du lobbying et de la représentation politique, et qui représentent parfois un groupe d'employeurs dans les négociations collectives.

The director of Repas Granby et Région Inc., a social advocacy group in my riding, recently informed me of the dramatic impact this insane pursuit of economic recovery can have sometimes.
Le directeur de Repas Granby et région inc., un groupe de défense des droits sociaux de mon comté, m'informait récemment des conséquences dramatiques qu'entraîne parfois cette course effrénée au redressement économique.