Traduction de «after an appeal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appeal lodged after expiry of time limit
appel tardif

Priority Points after appeal to a promotion committee
Points de priorité d'appel du Comité de promotion | PPACP [Abbr.]

refund after determination of decision on appeal
remboursement après décision ou sentence d'appel

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal
appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Appeal Panel shall decide upon the appeal within one month after the appeal has been lodged.
4. Le comité d'appel statue sur le recours dans un délai d'un mois à compter de son introduction.

In that regard, it should be emphasised that the case-law on which the applicant relies, under the terms of which it was held that the institution was not entitled to substitute an entirely new statement of reasons for the initial, erroneous, statement (Berlingieri Vinzek v Commission, cited above, paragraph 79), relates to the specific situation in which the institution provides supplementary reasons after the appeal has been brought and is not therefore applicable to the pre-litigation stage.
À cet égard, il convient de souligner que la jurisprudence dont fait état la requérante, aux termes de laquelle il a été jugé que l’institution n’était pas autorisée à substituer une motivation entièrement nouvelle à la motivation initiale erronée (arrêt Berlingieri Vinzek/Commission, précité, point 79), vise l’hypothèse particulière dans laquelle l’institution fournit des motifs complémentaires après l’introduction du recours et n’est donc pas applicable à la phase précontentieuse.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within a period appropriate to the urgency of the matter and no later than three weeks after the appeal has been lodged.
La commission de recours statue sur le recours dans un délai adapté à l'urgence de la question et au plus tard trois semaines à compter de son introduction.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within 2 months after the appeal has been lodged.
La commission de recours statue sur le recours dans un délai de deux mois à compter de son introduction.

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged.
La commission de recours statue sur le recours dans un délai de deux mois à compter de son introduction.