Vertaling van "agenda imposing a massive new tax on everything if they ever " (Engels → Frans) :

These are reminders of the Liberals' hidden agenda of imposing a massive new tax on everything if they ever get the chance.
Voilà qui nous rappelle leurs intentions cachées, eux qui imposeraient une nouvelle taxe massive sur tout s'ils en avaient la chance.

These are just more reminders of the Liberals' hidden agenda of imposing a massive new tax on everything if they ever got their chance.
Cela ne fait que rappeler davantage les intentions cachées des libéraux, qui imposeraient une nouvelle taxe massive sur tout, s'ils en avaient la chance.

Canadians must not forget the Liberals' hidden agenda of imposing a massive new tax on everything if they get their chance. It is not just carbon taxes.
Les Canadiens ne doivent pas oublier les intentions cachées des libéraux, qui imposeraient une nouvelle taxe massive sur tout, s'ils en avaient la chance.

Not only would they impose a $20 billion carbon tax that would raise the price of everything, but the leader of the NDP is determined to impose new taxes on job-creating businesses.
Ils veulent imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui hausserait tous les prix et, de surcroît, le chef du NPD est déterminé à imposer de nouvelles taxes aux entreprises créatrices d'emplois.

Mr. Speaker, the finance minister's decision to impose a new tax on everything from diapers to gasoline to funerals is going to be a hardship on families, particularly as they are struggling with this economic crisis.
Monsieur le Président, la décision du ministre des Finances d'imposer une nouvelle taxe sur tout, des couches jusqu'aux funérailles, en passant par l'essence, frappera durement les familles déjà aux prises avec une crise économique.

To crown everything, this directive will impose new taxes in countries like France, where taxation is already so crushing that car users feel like they are being milked like dairy cows, and also that they are being made into scapegoats.
Pour couronner le tout, cette directive imposera des taxes nouvelles dans certains pays comme la France, dont la fiscalité est déjà si écrasante que les automobilistes s’y considèrent à la fois comme des vaches à lait et des boucs émissaires.