However, after his vehement and aggressive attack yesterday of three subordinates who clearly were the victims of harassment, I wonder whether we should be giving this kind of power to Commissioner Paulson until he can clarify exactly who he believes are the bad apples in the RCMP.
Toutefois, à la suite de l'attaque agressive lancée hier par le commissaire à l'endroit de trois subalternes qui, de toute évidence, ont été victimes de harcèlement, je me demande s'il ne vaudrait pas mieux attendre que le commissaire Paulson puisse nous expliquer qui sont, selon lui, les pommes pourries au sein de la GRC avant de lui accorder des pouvoirs de ce genre.
