Vertaling van "cyber war " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber war | cyberwarfare
cyberguerre

information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]
guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]

infowar | information warfare | information age warfare | I-war | IW | strategic information warfare | net war | network centric warfare | cyberwar | cyber warfare | hyperwar
guerre de l'information | infoguerre | guerre de l'info | guerre de l'âge de l'information | guerre de l'information stratégique | GIS | guerre informatique | cyberguerre

cyber detection | cyber incident detection | cyber-attack detection
cyberdétection

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]
guerre [ conflit armé ]

war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]
crime de guerre [ criminel de guerre ]

Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]
Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité

cyber-pedophilia | cyber-paedophilia | Internet pedophilia | Internet paedophilia | online pedophilia | online paedophilia
cyberpédophilie | pédophilie sur Internet | pédophilie en ligne

electronic newspaper | electronic journal | e-newspaper | e-journal | online newspaper | online journal | cyber newspaper | cyber journal
journal électronique | journal en ligne | cyberjournal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I propose a computer emergency response team and so do all the experts on the cyber war threat to Canada, which is another issue not related to this bill.
Je propose donc la création d'un groupe tactique d'intervention cybernétique, ce que recommandent d'ailleurs tous les spécialistes des menaces cybernétiques qui pèsent sur le Canada, mais ça, c'est un autre problème.

The Chair: With respect to Senator Johnson's question, you folks have chief responsibility for developing the mitigation strategies, not out there waging cyber war but figuring out what to do as opposed to within each department.
La présidente : Pour revenir à la question du sénateur Johnson, vous êtes les principaux responsables de l'élaboration de stratégies d'atténuation.

Cyber-war is a part of that.
La guerre cybernétique en constitue un élément.

But one thing that is missing—this is a side note to this cyber war thing and the cyber threat, and I'm not trying to downplay the problem here—is that we have numerous examples historically in which nations tacitly agree out of their own self-interest, in the context of potential warfare between them, not to do certain things.
Mais l'élément qui manque — et ça c'est en parallèle à une guerre cybernétique ou à une cyber-menace, et je n'essaie pas de minimiser le problème —, c'est que l'histoire nous présente de nombreux exemples où des nations s'entendent tacitement en raison de leurs propres intérêts dans le contexte d'une guerre potentielle entre elles à ne pas faire telle ou telle chose.

There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.
En ce qui concerne le terrorisme et la cyberguerre, il s’agissait plus de déclarations d’intention que de véritables concepts.

In the meantime, a proper cyber war is raging.
Pendant ce temps, nous assistons à une véritable cyberguerre.

This is probably also why we have greater experience of the dangers of the Internet, from the cyber-war that targeted our country two years ago to the fact that, according to international research, our children have fallen prey to cyber-persecution more than children in many other countries.
C’est probablement également la raison pour laquelle nous avons une plus grande expérience des dangers d’Internet, depuis la cyberguerre qui a visé notre pays il y a deux ans au fait que, selon des études internationales, nos enfants sont aujourd’hui davantage victimes de la cyberpersécution que les enfants de nombreux autres pays.

– (ET) Mr President, Commissioner, I would like to touch on two topics in recent Estonian-Russian relations, firstly the cyber war and secondly the disinformation that has been engaged in by President Putin.
- (ET) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais aborder deux points concernant l’évolution récente des relations entre l’Estonie et la Russie: d’abord la guerre informatique et ensuite le programme de désinformation mis en place par le président Poutine.

This is the first ‘cyber war’ in history, and it is clearly aimed at hindering the functioning of a sovereign state of the European Union.
C’est la première «guerre informatique» de l’histoire et elle vise clairement à empêcher le bon fonctionnement d’un État souverain de l’Union européenne.

A number of years ago, Dalhousie sponsored a conference on cyber war, information warfare, et cetera.
Il y a un certain nombre d'années, l'Université Dalhousie a organisé une conférence sur la guerre cybernétique, la guerre de l'information, et cetera.