Vertaling van "aging by dentition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age determination | ageing by dentition | aging by dentition
chronométrie dentaire

deciduous dentition [ primary dentition | first dentition | temporary dentition | deciduous teeth | milk teeth | primary teeth | temporary teeth | baby teeth ]
première dentition [ denture temporaire | dentition temporaire | denture lactéale | dentition lactéale | dentition primaire | dentition de lait | dents de lait ]

permanent dentition [ secondary dentition | permanent teeth | succedaneous dentition ]
dentition définitive [ denture définitive | dentition permanente | denture permanente | dents permanentes | dents définitives ]

primary dentition | deciduous dentition
denture temporaire | denture lactéale

dentitional diarrhea | dentitional diarrhoea
diarrhée infantile d'origine dentaire

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

age of mandatory separation | compulsory age of retirement | compulsory retirement age | default retirement age | mandatory age of retirement | mandatory age of separation | mandatory retirement age | CRA [Abbr.] | DRA [Abbr.]
âge de départ obligatoire à la retraite | âge limite de la retraite

age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation
répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

dental prosthesis | denture | artificial dentition
prothèse dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are removed in all animals over 30 months of age, which is verified by dentition at time of slaughter, aging the animals by their teeth.
Ces tissus sont prélevés chez tous les animaux de plus de 30 mois.

This idea of using dentition as the science to age them has serious repercussions for the industry.
Cette idée d'utiliser la dentition comme moyen scientifique de déterminer l'âge a de graves répercussions sur l'industrie.

Currently, dentition aging of carcasses or animals prior to slaughter is the only internationally recognized norm, and that was largely put in place and developed through the early system in the United Kingdom to deal with the problem when it was at its maximum circumstance in their country
À l'heure actuelle, l'évaluation dentaire est la seule méthode reconnue à l'échelle internationale pour déterminer l'âge de la carcasse ou de l'animal avant l'abattage, et sa mise au point ainsi que son application sont principalement dues au système de dépistage précoce qui a été mis en place au Royaume Uni pour venir à bout du problème quand la situation était au pire dans ce pays.

The age of the animals shall be estimated on the basis of dentition, obvious signs of maturity, or any other reliable information.
L'âge des animaux est estimé sur la base de la dentition, de signes manifestes de maturité ou de toute autre information fiable.

(a ) When there is any indication that the age as mentioned in the accompanying information is not correct, a dentition check shall be carried out by the official veterinarian.
a ) Lorsque des éléments laissent à penser que l'âge mentionné dans les documents d'accompagnement est incorrect, le vétérinaire officiel procède à un examen de la dentition.

The age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.
L'âge des animaux est estimé sur la base de la dentition, de signes manifestes de maturité ou d'autres informations fiables.

(4) The age criteria for defining the populations for sampling should for practical reasons be broadened by making reference to dentition.
(4) Le critère d'âge permettant de définir les populations à échantillonner devrait, pour des raisons pratiques, être élargi par une référence à la dentition.

The age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.
L'âge de l'animal est estimé sur la base de la dentition, de signes manifestes de maturité ou d'autres informations fiables.

Where dead animals are sampled, the age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.
Lorsque l'échantillonnage porte sur des animaux morts, l'âge de l'animal est estimé sur la base de la dentition, de signes manifestes de maturité ou d'autres informations fiables.