Vertaling van "agreed to provide usd 230 million " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB), Europe’s long-term lending institution, has agreed to provide USD 230 million backing to support investment in hydropower, wind, geothermal and photovoltaic renewable energy schemes across Central America.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé d’accorder une ligne de crédit de 230 millions d’USD pour soutenir des investissements dans des projets réalisés dans toute l’Amérique centrale et liés aux énergies renouvelables d’origine hydraulique, éolienne, géothermique et photovoltaïque.

In 2012, EIARD members (including the EU) provided USD 231 million to the CGIAR Fund (45 % of the total).
En 2012, les membres de l’IERAD (y compris l’UE) ont fourni 231 millions d’USD au fonds du CGIAR (45 % du total).

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide EUR 230 million, for construction of new buildings and development of the VU University Amsterdam campus.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 230 millions d’EUR pour la construction de nouveaux bâtiments et le réaménagement du campus de la Vrije Universiteit (VU) d’Amsterdam.

Since its inception, the fund has provided grants to 426 initiatives in 136 countries, amounting to a total of USD 116 million.
Depuis son lancement, ce fonds a accordé des subventions à 426 initiatives, dans 136 pays, pour un montant total de 116 millions de dollars.

The Edinburgh European Council in December 1992 agreed on the financial endowment for the Cohesion Fund over the period 1993-99 and provided EUR15 150 million at constant 1992 prices for those Union members whose per capita GNP is less than 90% of the Union's average.
Au mois de décembre 1992, le Conseil européen d'Édimbourg a prévu d'allouer au titre du Fonds de cohésion, pour la période 1993-1999, 15 150 millions d'euros (à prix constants 1992) pour les États membres de l'Union dont le PNB par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.

The European Investment Bank has agreed to provide USD 30 million to fund the upgrade of the Kafue – Livingstone transmission line in Zambia.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé d’accorder 30 millions d’USD pour le financement de la modernisation de la ligne de transport d’électricité entre Kafue et Livingstone, en Zambie.

In 2013, for example, the EIB provided CABEI with USD 230 million for investments in hydropower, wind, geothermal and photovoltaic renewable energy schemes across Central America.
Ainsi, en 2013, la BEI a fourni à la BCIE une ligne de crédit de 230 millions d'USD pour des investissements dans les énergies renouvelables (projets hydroélectriques, éoliens, géothermiques et photovoltaïques).

Since January 2014, EU humanitarian aid alone accounted for nearly €238 million (USD 264,4 million) and provided life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and conflict affected locations where needs are the highest.
Depuis janvier 2014, l’aide humanitaire de l’UE a représenté à elle seule près de 238 millions € (264,4 millions USD) et a assuré des opérations permettant de sauver des vies dans le pays, notamment dans les zones difficiles d'accès et touchées par les conflits, où les besoins sont les plus importants.

At the conciliation meeting on 23 November 2007 the two arms of the budgetary authority have agreed to provide part of the financing required for the European Global Navigation Satellite System GNSS programmes (EGNOS — GALILEO) by a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with Points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 by an amount of EUR 1 600 million in current prices.
Lors de la réunion de concertation du 23 novembre 2007, les deux branches de l'autorité budgétaire ont convenu d'apporter une partie du financement nécessaire aux programmes GNSS — système mondial de navigation par satellite — européens (EGNOS — GALILEO) en révisant le cadre financier pluriannuel 2007-2013 conformément aux points 21, 22 et 23 de l'accord interinstitutionnel, de manière à relever les plafonds des crédits d'engagement dans la sous-rubrique 1a pour les années 2008 à 2013 d'un montant de 1 600 000 000 EUR aux prix courants.

The European Commission has agreed to provide €2.5 million to help contain the spread of meningitis in Ethiopia.
La Commission européenne a convenu d'allouer €2,5 millions à l'action visant à contenir la diffusion de la méningite en Éthiopie.