Vertaling van "agricultural minister lyle vanclief " (Engels → Frans) :

We first met with the agriculture minister, Lyle Vanclief, two years ago at Keystone to tell him we saw this coming: the production, the prices that are out there, and the forecast.
Nous avons rencontré la première fois le ministre de l'agriculture, Lyle Vanclief, il y a deux ans à Keystone et nous lui avons dit ce que nous réservait l'avenir, nous lui avons parlé de la production, des prix, et des prévisions.

The primary producer already feels our agriculture minister, Lyle Vanclief, is trying to represent the primary producers, who want to sell their commodities for as high a price as possible, but he's also representing the further processors, the agrifood people, who want to buy it at the lowest possible price, so they can make more profit.
Ceux-ci ont déjà l'impression que notre ministre de l'Agriculture, Lyle Vanclief, fait son possible pour les soutenir dans leur but d'obtenir le prix le plus élevé possible pour leurs denrées, mais il représente aussi les transformateurs et les entreprises agroalimentaires qui, pour leur part, veulent acheter au plus bas pris possible pour réaliser des bénéfices.

Honourable senators, this country has been tremendously well served through the cooperation, and indeed friendship, between two dedicated agriculture ministers: Lyle Vanclief on the federal side, and his counterpart, Shirley McLellan of Alberta.
Honorables sénateurs, le Canada est extrêmement bien servi grâce à la coopération et à l'amitié entre deux ministres de l'Agriculture dévoués: Lyle Vanclief, du gouvernement fédéral, et son homologue Shirley McLellan, en Alberta.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

A few examples: the sugar company Tate [amp] Lyle – € 170 m; the Dutch Minister of Agriculture, Cees Veerman – € 400 m; Prince Charles of the UK – € 340 000; the British Parker family – € 1.5 m; the British Baron Rothschild – € 500 000; the Irish land-owner Larry Goodman – € 508 000.
Quelques exemples: l’entreprise sucrière Tate [amp] Lyle - 170 millions d’euros; le ministre néerlandais de l’agriculture Cees Veerman - 400 millions d’euros; le Prince Charles d’Angleterre - 340.000 euros; la famille britannique Parker - 1,5 millions d’euros; le baron Rothschild au Royaume-Uni - 500.000 euros; le grand propriétaire terrien irlandais Larry Goodman - 508.000 euros.

A few examples: the sugar company Tate Lyle - € 170 m; the Dutch Minister of Agriculture, Cees Veerman - € 400 m; Prince Charles of the UK - € 340 000; the British Parker family - € 1.5 m; the British Baron Rothschild - € 500 000; the Irish land-owner Larry Goodman - € 508 000.
Quelques exemples: l' entreprise sucrière Tate Lyle – 170 millions d'euros; le ministre néerlandais de l'agriculture Cees Veerman – 400 millions d'euros; le Prince Charles d'Angleterre – 340.000 euros; la famille britannique Parker – 1,5 millions d'euros; le baron Rothschild au Royaume-Uni – 500.000 euros; le grand propriétaire terrien irlandais Larry Goodman – 508.000 euros.

Our federal agriculture minister, Lyle Vanclief, came to Saskatchewan last week and admitted AIDA is an administrative nightmare that isn't working.
Le ministre fédéral de l'Agriculture, M. Lyle Vanclief, est venu en Saskatchewan la semaine dernière et a admis que l'ACRA est un cauchemar administratif et est un échec.