Traduction de «agricultural propaganda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural propaganda
propagande agricole

An Act Respecting Communistic Propaganda [ An Act to protect the Province against communistic propaganda | Padlock Act ]
Loi concernant la propagande communiste [ Loi protégeant la province contre la propagande communiste | Loi du cadenas ]

official propaganda | government propaganda
propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse)

electoral propaganda
propagande électorale

subversive propaganda
propagande subversive

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship
Plan d'action (canadien) visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Finance devoted a tiny paragraph to agriculture in his voluminous 276 page propaganda document.
Le ministre des Finances a consacré, dans son volumineux document de propagande de 276 pages, un petit paragraphe sur l'agriculture.

What they will do in this propaganda machine they're running over there at taxpayers' expense, I might say is they will be quoting this line: “The Standing Committee on Agriculture and Agri-food is of the view that no public inquiry is necessary”.
Donc, à l'aide de cette machine de propagande qui tourne en permanence — payée par les contribuables canadiens, d'ailleurs — ils pourront répéter indéfiniment la phrase que voici: « Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire est d'avis qu'il n'est pas nécessaire de tenir une enquête publique».

The sustainable European Model of Agriculture of 1997 is a propaganda myth.
Le modèle agricole européen durable de 1997 est un mythe de propagande.

Moreover, it proposes a citizen information policy regarding the common agricultural policy, which I view as political propaganda for a system that is very controversial, particularly in my country.
De plus, il propose une politique d’information des citoyens concernant la politique agricole commune, ce que je considère comme de la propagande politique pour un système très controversé, surtout dans mon pays.

The question now front and centre is that the Minister of Agriculture and Agri-Food, on Wednesday, January 23, which is known as agricultural day in Canada, announced publicly in a widely circulated propaganda video that CAIS has been replaced.
La question qui est maintenant au centre des préoccupations est que, le mercredi 23 janvier, le jour de la fête de l'agriculture au Canada, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a annoncé, dans une vidéo de propagande diffusée à grande échelle, que ce programme avait été remplacé.

On Monday, Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food attempted to deny knowledge of a fake letter-writing propaganda campaign on behalf of government and government MPs for the purpose of undermining the Canadian Wheat Board.
Monsieur le Président, lundi, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire a tenté de nier qu'il connaissait l'existence d'une campagne de propagande se traduisant par l'envoi de fausses lettres au nom du gouvernement et des députés ministériels afin de saper les fondements de la Commission canadienne du blé.

There is a great deal of the EU’s expenditure budget that we wish wholly or partially to abolish, such as agricultural subsidies, subsidies for the export of live animals to third countries, the greater part of regional aid, subsidies for tobacco cultivation and the running of the Economic and Social Committee and subsidies for European political parties, federalist EU organisations and the dissemination of EU/EMU propaganda.
Nous voulons supprimer totalement ou partiellement de nombreux postes du budget des dépenses : les aides agricoles, les aides à l'exportation d'animaux vivants vers les pays tiers, une grande partie des aides régionales, les aides aux plantations de tabac, la gestion du Comité économique et social, les aides aux partis politiques européens, les aides aux organisations fédéralistes de l'Union européenne et à la mise en œuvre de la propagande pour l'UE et l'UEM.

The ΕU will throw a few crumbs at the CEECs, while at the same time turning them into markets for its own products – and not the other way round, as their propaganda would have us believe – with the result that the agricultural economy will shrink, small and medium-sized farms will be wiped out and employment and the social and economic fabric will be irreparably damaged.
L’UE donnera des miettes aux agriculteurs des PECO, pays qu’elle va transformer dans le même temps en marchés pour ses propres produits - et non pas l’inverse comme elle le proclame partout -, avec pour conséquences un recul de l’économie agricole, l’éradication des petites et moyennes exploitations, un coup irréparable porté à l’emploi et au tissu socio-économique.

Does the minister of agriculture not think that the government's priorities are backward, that it has lots of money for spin and propaganda and no money to save the family farm?
Le ministre de l'Agriculture n'est-il pas d'avis que le gouvernement ne met pas ses priorités à la bonne place, qu'il consacre beaucoup d'argent à la propagande et à l'interprétation partisane, si bien qu'il n'en a pas pour sauver les exploitations agricoles familiales?