Traduction de «agriculture remains roughly » (Anglais → Français) :

P. whereas the EU remains the world's leading exporter of agricultural goods (roughly 17% of total global trade); whereas the EU has lost a significant market share in the last 10 years (in 2000 the EU contributed about 19% of world trade); whereas the EU exports mainly high added-value and processed products (67% of all its agricultural exports),
P. considérant que l'Union reste le premier exportateur mondial de produits agricoles (17 % environ du commerce mondial total); qu'elle a perdu une part de marché importante au cours de ces dix dernières années (en 2000, elle contribuait pour 19 % environ au commerce mondial); qu'elle exporte essentiellement des produits transformés et des produits à forte valeur ajoutée (67 % de ses exportations agricoles totales),

P. whereas the EU remains the world’s leading exporter of agricultural goods (roughly 17% of total global trade); whereas the EU has lost a significant market share in the last 10 years (in 2000 the EU contributed about 19% of world trade); whereas the EU exports mainly high added-value and processed products (67% of all its agricultural exports),
P. considérant que l’Union reste le premier exportateur mondial de produits agricoles (17 % environ du commerce mondial total); qu'elle a perdu une part de marché importante au cours de ces dix dernières années (en 2000, elle contribuait pour 19 % environ au commerce mondial); qu'elle exporte essentiellement des produits transformés et des produits à forte valeur ajoutée (67 % de ses exportations agricoles totales),

The remaining funds will come in roughly equal proportion (10 % each) from the ESF (for developing human resources) and the EAGGF (support for rural and agricultural development).
Le FSE contribue à hauteur de 10% pour le développement des ressources humaines et le FEOGA intervient à hauteur de 10% en faveur du développement agricole et rural.

For the first time the structural Funds account for over 25% of the total whilst the share of guarantee expenditure in agriculture remains roughly stable at 54.7%.
La part des actions structurelles dans le budget est pour la première fois supérieure à 25 %, la part des dépenses agricoles garantie reste à peu près stable à 54,7 %.

Since the Community's share of Cyprus's imports has remained steady, the resulting trade balance has moved considerably in the Community's favour, with the gap increasing from 97 MECU in 1976 to 811 MECU in 1984/.- 3 - Cyprus's exports to the Community are divided roughly equally between agricultural and industrial goods.
La part de la Communauté dans les importations chypriotes étant restées contantes, la balance commerciale en résultant a évolué considérablement en faveur de la Communauté et est passée de 97 millions d'Ecus en 1976 à 811 millions d'Ecus en 1984. En gros, les exportations chypriotes vers la Communauté se répartissent de façon égale entre produits agricoles et produits industriels.