Vertaling van "agriculture’s animal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
L'état des ressources zoogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde

Canada's Animal Genetic Resources: Research Animals in Canada
Canada's Animal Genetic Resources : Research Animals in Canada

agricultural and animal husbandry service activities
activités de service agricole et d'élevage

animal tub sized | A.T.S. | animal sized
collé à la cuve à la gélatine | collé en cuve à la gélatine

Agricultural Canada Animal Welfare Coordinating Committee
Comité de coordination d'Agriculture Canada pour la protection des animaux

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

farmer's boot | agricultural boot | shooting boot
brodequin fermier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The achievement of these objectives of rural development shall be pursued through the following Union priorities for rural development: (1) fostering knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry, and rural areas; (2) enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests; (3) promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture; (4) restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry; (5) promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors; and (6) promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas (11).
La réalisation de ces objectifs de développement rural s’effectue dans le cadre des priorités suivantes de l’Union pour le développement rural: 1) favoriser le transfert de connaissances et l’innovation dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, 2) renforcer la viabilité des exploitations agricoles et la compétitivité de tous les types d’agriculture dans toutes les régions et promouvoir les techniques agricoles innovantes et la gestion durable des forêts, 3) promouvoir l’organisation de la chaîne alimentaire, et notamment la transformation et la commercialisation des produits agricoles, le bien-être des animaux, ainsi que la gestion des risques dans le secteur de l’agriculture, 4) restaurer, préserver et renforcer les écosystèmes liés à l’agriculture et à la foresterie, 5) promouvoir l’utilisation efficace des ressources et soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 et résiliente face au changement climatique dans les secteurs agricole, forestier et alimentaire et 6) promouvoir l’inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique dans les zones rurales (11).

(3)promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture, with a focus on the following areas:
3)promouvoir l'organisation de la chaîne alimentaire, y compris la transformation et la commercialisation des produits agricoles, le bien-être des animaux ainsi que la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture, en mettant l'accent sur les domaines suivants:

RD priority 3: promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture
Priorité DR 3: promouvoir l'organisation de la chaîne alimentaire, y compris la transformation et la commercialisation des produits agricoles, le bien-être animal ainsi que la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture

promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture, with a focus on the following areas:
promouvoir l'organisation de la chaîne alimentaire, y compris la transformation et la commercialisation des produits agricoles, le bien-être des animaux ainsi que la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture, en mettant l'accent sur les domaines suivants:

The activities shall focus on increasing the quality and value of agricultural products by delivering more sustainable and productive agriculture, including animal husbandry and forestry systems, which are diverse, resilient and resource-efficient (in terms of low-carbon and low external input and water), protect natural resources, produce less waste and can adapt to a changing environment.
Les activités viseront à augmenter la qualité et la valeur des produits agricoles en mettant en œuvre une agriculture plus durable et plus productive, y compris des systèmes d'élevage et de sylviculture qui soient diversifiés, résistants et efficaces dans l'utilisation des ressources (en termes de faible émission de carbone, de faible apport extérieur et de consommation d'eau), protègent les ressources naturelles, produisent moins de déchets et puissent s'adapter à un environnement en transformation.

Animal welfare is part of a socially oriented agricultural approach and the Union has already established strong links between agriculture and animal welfare.
Le bien-être des animaux fait partie d’une vision de l’agriculture axée sur les aspects sociaux et l’Union a déjà instauré des liens étroits entre l’agriculture et le bien-être des animaux.

This was attributed to wildlife and environmental research studies in that specific geographical location, and testing in the areas of agricultural and animal breeding specific to that Member State.
Celle-ci a été attribuée aux recherches sur la faune sauvage et l'environnement menées dans cette zone géographique particulière et aux essais effectués dans les domaines de l'agriculture et de l'élevage spécifiques de cet État membre.