Traduction de «aid in yemen since 1993 amounts » (Anglais → Français) :

In the energy sector, EUR 299 million of new loans were approved in 2000 for gas and electricity TENs, for a cumulated amount since 1993 of EUR 6353 million.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts pour les réseaux de gaz et d'électricité ont été approuvés en 2000 pour un montant de 299 millions d'euros, le montant cumulé depuis 1993 s'élevant à 6 353 millions d'euros.

In the TEN energy sector, the cumulated amount since 1993 is EUR 6 593 million for approvals and EUR 5 440 million for signatures.
Dans le secteur de l'énergie des RTE, le montant cumulé depuis 1993 atteint 6 593 millions d'euros pour les approbations et 5 440 millions d'euros pour les signatures.

Finance contract signatures amounted to EUR 5 161 million in 2001 (EUR 4 010 million in 2000, a 29% increase), bringing the signed total to EUR 35 680 million since 1993.
Les contrats de financement signés se sont élevés à 5 161 millions d'euros en 2001 (contre 4 010 millions d'euros en 2000, soit une augmentation de 29 %), ce qui porte le total des signatures à 35 680 millions d'euros depuis 1993.

In the energy sector, EUR 134 million of new loans were approved in 1999 for gas and electricity TEN, for a cumulated amount since 1993 of EUR 6 054 million.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts pour les réseaux de gaz et d'électricité ont été approuvés en 1999 pour un montant de 134 millions d'euros, le montant cumulé depuis 1993 s'élevant à 6 054 millions d'euros.

Total assistance committed since 1993 to transport TENs projects by the Cohesion Fund and its predecessor, the financial instrument, amounts to EUR8 325.7 million.
La contribution totale affectée depuis 1993 par le Fonds de cohésion et son prédécesseur, l'instrument financier, aux projets TEN concernant les transports s'élève à 8 325,7 millions d'euros.

The National Democratic Institute has been in Yemen since 1993.
Le National Democratic Institute est présent au Yémen depuis 1993.

Nexen has been in Yemen since 1993.
Nexen est au Yémen depuis 1993.

The total development assistance to Yemen, since the Commission started cooperation with the country in the early 1980s, amounts to EUR 200 million in the form of grants.
Au total, l’aide au développement fournie au Yémen depuis que la Commission a commencé à coopérer avec ce pays au début des années 80 s’élève à 200 millions d’euros sous forme d’aides non remboursables.

Previous ECHO funding for humanitarian aid in Yemen since 1993 amounts to ECU 1.65 million.
Les montants alloués par ECHO à l'assistance humanitaire au Yémen depuis 1993 s'élèvent à 1,65 million d'Ecus.

ECHO funding for projects in Cambodia since 1993 amounts to over 33.4 million Euro.
Le financement d'ECHO pour des projets réalisés au Cambodge depuis 1993 s'élève à plus de 33,4 millions d'euros.