Vertaling van "aimed at collecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

collective society | copyright collective society | copyright collective | copyright collecting agency | copyright collecting society | copyright licensing agency | collective-administration society
société de gestion | société de gestion de droits d'auteur | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion collective | société de gestion du droit d'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] In-Situ component relates to data collected by: (i) all networks of sensors deployed on land, sea, water and in the atmosphere aimed at measuring and providing a complete description of the Earth system; (ii) all surveys aimed at collecting socio-economic data, land cover and land-use data, geology, soil conditions, bio-diversity information and other geographical data such as for example elevation, administrative boundaries, transport and utility networks etc
[19] La composante in situ concerne les données collectées par: i) tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d'eau et dans l'atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre; ii) toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des donnés sur l'occupation et l'utilisation des sols, la géologie, l'état du sol, la biodiversité et d'autres données géographiques comme l'altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.

Setting up an observatory aimed at collecting, harmonising and using the necessary data for policy-makers and for the general public which is also aimed at promoting the exchange of good practice.
créer un observatoire destiné à collecter, harmoniser et exploiter les données nécessaires aux responsables politiques et au grand public et destiné également à la promotion de l'échange de bonnes pratiques.

In addition, an ‘opt-out’ system may not be consistent with the central aim of collective redress, which is to obtain compensation for harm suffered, since such persons are not identified, and so the award will not be distributed to them.
De plus, il se peut qu’un système fondé sur le consentement tacite aille à l’encontre de l’objectif premier du recours collectif, qui est d’obtenir la réparation du préjudice subi, puisque ces personnes ne sont pas identifiées et que l’indemnité ne leur sera donc pas versée.

Such studies may be aimed at collecting data to enable the assessment of safety or efficacy of medicinal products for human use in everyday medical practice.
De telles études peuvent viser à recueillir des données permettant d’évaluer la sécurité ou l’efficacité des médicaments à usage humain dans la pratique médicale quotidienne.

The Fondation Paul-Gérin-Lajoie is using the occasion of this anniversary to launch a fundraising campaign aimed at collecting $2.3 million in donations from Canadian businesses.
La Fondation Paul Gérin-Lajoie profite de cet anniversaire pour lancer sa campagne de financement visant à recueillir auprès des entreprises canadiennes 2,3 millions de dollars.

The first is that the section is aimed at collective, not individual rights.
D'abord, l'article vise les droits collectifs et non individuels.

Finally, the ninth recommendation is that the Crown and the First Nations engage in Treaty Table discussions within Saskatchewan aimed at collectively developing a strategic action plan for systemic change in the education of First Nations in Saskatchewan.
Enfin, la neuvième recommandation est que la Couronne et les Premières nations entament des discussions à la table de concertation sur les traités, en Saskatchewan, visant à élaborer, collectivement, un plan d'action stratégique, pour faire place au changement systémique dans l'éducation des Premières nations en Saskatchewan.

Projects aimed at collecting and analysing statistics will be particularly encouraged.
Les projets visant à la collecte et à l'analyse de données statistiques seront particulièrement encouragés.

Those workshops brought together experts and other interested parties and were aimed at collecting important data in order to move the policy development process along.
Ces ateliers ont réuni des experts et d'autres personnes concernées, et ont servi à recueillir des données importantes en vue de faire progresser le processus d'élaboration des politiques.

The project will aim at: collecting information on the volume and amount of leachate contamination, developing a feasibility study for a demonstration project for its collection and treatment, implementing a pilot project at one of the St Petersburg dumps and, finally, developing a Programme for prevention of pollution caused by the dumping of leachate in St Petersburg, including a financing plan.
Les objectifs du projet sont les suivants: collecte d'informations sur le volume et le degré de contamination par les lixiviats, étude de faisabilité en vue d'un projet de démonstration pour la récupération et le traitement, mise en oeuvre d'un projet pilote sur une des décharges de Saint-Pétersbourg, élaboration d'un programme de prévention de la pollution due aux rejets de lixiviats à Saint-Pétersbourg, y compris un plan de financement.