Traduction de «air corridors over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial corridor | air corridor | air lane | flying lane
corridor aérien | couloir aérien

aerial corridor | air corridor | air lane
corridor aérien | couloir aérien | couloir de vol

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

air corridor
corridor aérien [ couloir aérien | couloir ]

Trans-Caucasus Air Corridor
«Couloir aérien transcaucasien»

civilian air-corridor
couloir aérien civil

airway | air corridor | air route
corridor aérien

air corridor
couloir aérien

telescopic corridor | telescopic passageway | air bridge | boarding bridge | passenger bridge | aerobridge
passerelle télescopique

air assisted hydraulic brake system | air over hydraulic brake system
installation de freinage hydraulique assistée par air comprimé | freinage hydraulique à servo-commande pneumatique | freinage oléo-pneumatique | freinage à commande hydropneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us look at just some of what he claims is unfair: $39 billion in new funding for health, education and infrastructure to restore the fiscal balance; $4.5 billion to clean up Canada's air and water, reduce greenhouse gas emissions and combat climate change; cutting taxes for 3 million families with a new $2,000 tax credit for every child under 18; a working income tax benefit to help 1.2 million people over the welfare wall; a tax fairness plan that reduces taxes for seniors by more than $1 billion every year; and $1 billion for the Asia-Pacific gateway and corridor initiative.
Voyons un peu certains éléments qu'il trouve injustes: 39 milliards de dollars d'argent neuf pour la santé, l'éducation et l'infrastructure afin de rétablir l'équilibre fiscal; 4,5 milliards de dollars pour nettoyer l'air et l'eau du Canada, réduire les émissions de GES et lutter contre les changements climatiques; une réduction d'impôt pour 3 millions de familles grâce à un nouveau crédit d'impôt de 2 000 $ pour chaque enfant de moins de 18 ans; une prestation fiscale pour le revenu gagné qui aidera 1,2 million de personnes à franchir le mur de l'aide sociale; un plan d'équité fiscale qui réduit les impôts des personnes âgées de plus de 1 milliard de dollars chaque année; 1 milliard de dollars pour l'initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.

Turkey has, de facto, challenged the sovereign rights of Greece by intercepting Greek aircraft taking part in NATO's exercise, Destined Glory, its failure to respect the Greek ten-mile FIR and the air corridors over the islands of Limnos and Ikaria, ignoring the opinions of NATO's legal service, and departing from the plans for the exercise drawn up by NATO's administration, which prompted the Greek Government to withdraw its troops.
La Turquie a contesté de facto les droits souverains de la Grèce : elle a intercepté des aéronefs grecs qui participaient à l’exercice Destined Glory de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, n’a respecté ni la région d’information de vol (FIR) grecque des dix milles ni les couloirs aériens à l’aplomb de Limnos et d’Icarie, est passée outre l’avis du service juridique de l’OTAN et a dérogé aux plans d’exercice établis par l’état-major allié, ce qui a conduit les autorités grecques à retirer leurs troupes.

Similarly, it is a fact that Turkey contests the Greek ten-mile FIR and the air corridors over the islands of Limnos and Ikaria, both of which are regulated by the Lausanne and Montreux conventions and in intergovernmental agreements between Turkey and Italy and Italy and Greece.
De même, chacun sait que la Turquie conteste la FIR grecque des 10 milles et de l’espace aérien au-dessus de Lemnos et d’Icarie, alors que ces questions ont été réglées, non seulement par les traités de Lausanne et de Montreux, mais aussi par les traités intergouvernementaux Turquie-Italie, Italie-Grèce.