Traduction de «air emission right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air emission right
droit d'émission dans l'atmosphère

tradable emission rights [ tradable emission permit | tradeable emission rights | tradeable emission permit | tradable emissions permit ]
droits d'émission négociables [ droits d'émission échangeables | droits de pollution négociables | permis de polluer négociable | permis d'émission négociable ]

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

air emission [ atmospheric emission | airborne emission ]
émission dans l'atmosphère [ émission atmosphérique | rejet dans l'atmosphère | rejet atmosphérique ]

tradeable emission permit | tradeable emission right | TEP [Abbr.]
permis d'émission négociable | PEN [Abbr.]

emission permits [ emission rights ]
droits d'émission

emission permits | emission rights
droits d'émission

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

emission rights
droits à émettre

air pollution vehicle regulations | emission regulations | emission standards | legal requirements for emissions
normes sur les émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emissions rights trading programs examples are the S0 trading program for electrical utilities in the United States and the south coast air quality management district where they have a reclaim program that controls both NO and SO emissions.
Il existe aux États-Unis un programme d'échange de droits d'émission du SO pour les services publics d'électricité et un programme d'échange Reclaim pour le contrôle des émissions de NO et de SO dans le South Coast Air Quality Management District.

For air pollution, one can say with confidence that we are killing 30,000, 40,000 people a year in North America right now for air pollution, and you can get political attraction to cut emissions.
Concernant la pollution de l'air, on peut dire sans se tromper que nous tuons 30 000 ou 40 000 personnes par année en Amérique du Nord, actuellement, en raison de cette pollution. On peut donc trouver une motivation, sur le plan politique, pour réduire les émissions.

That is why it should be compulsory for a 10% minimum of emission rights to be allocated for auctioning, a share that should increase to allow 'new entrants' into the air transport market.
C'est pourquoi une part minimale des droits d'émission de 10 % devrait être obligatoirement attribuée aux enchères, et cette part doit aller croissant pour permettre de « nouveaux entrants » sur le marché du transport aérien.

In the period before 2013, a percentage of the air transport emission rights will be made available by auction, in line with the percentage auctioned to other sectors.
Dans la période avant 2013, un pourcentage des droits d’émission du transport aérien sera mis aux enchères, correspondant au pourcentage mis aux enchères pour d’autres secteurs.

Do we spend billions of Canadian tax dollars internationally to buy international credits, or do we spend Canadian taxpayers' money on improving Canadian energy and Canadian urban infrastructure to reduce both air pollution and greenhouse gas emissions right here in Canada?
Allons-nous dépenser des milliards de dollars à l'étranger pour acheter des crédits internationaux ou allons-nous dépenser l'argent des contribuables canadiens pour améliorer l'infrastructure énergétique et urbaine du Canada de manière à réduire à la fois la pollution atmosphérique et les émissions de gaz à effet de serre ici-même au Canada?

Having said that, when we look at the air pollution that we're getting through the air emissions, and the water and the lack of water.The Alberta government right now says that river can sustain fish, but the first nations are saying no. The river is so low this year that they shouldn't be producing as much through the winter months.
Ceci dit, si l'on considère la pollution de l'air que nous subissons à cause des émissions, la pollution de l'eau et le manque d'eau.En ce moment, le gouvernement de l'Alberta affirme que la rivière est viable pour les poissons, mais ce n'est pas l'avis des premières nations.

This second European programme on climate change will include an extensive review of the policies of the first stage in the climate sector, which includes the European Union emission rights trading system, action on capturing and storing carbon dioxide, air and other forms of transport and other issues.
Ce deuxième programme européen sur les changements climatiques comprendra un examen approfondi des politiques climatiques mises en œuvre lors de la première étape, qui incluent le régime d’échange des droits d’émission de l’Union européenne, des mesures en vue de capturer et de stocker le dioxyde de carbone, le transport aérien et d’autres formes de transport ainsi que d’autres questions.

12. Notes in this respect the Commission's proposals concerning the European programme on climate change and the emission rights exchange system; calls on Parliament and the Council, in the light of current levels of air pollution and the role played by the European Union in order to reach an agreement at the last Conference of parties to the Kyoto Protocol held in Bonn, to adopt ambitious, balanced legislation on the basis of these two proposals to enable the European Union to play the leading role which it has assumed in combating climate change;
12. prend note à cet égard des propositions de la Commission relatives au programme européen sur les changements climatiques et au système d'échanges de droits d'émission; attend, en raison des niveaux actuels de pollution atmosphérique en Europe et du rôle joué par l'Union européenne pour parvenir à un accord lors de la dernière conférence des parties au Protocole de Kyoto à Bonn, que le Parlement européen et le Conseil adoptent le plus rapidement possible les textes législatifs ambitieux et équilibrés relatifs à ces deux propositions, afin que l'Union européenne joue le rôle primordial qu'elle s'est assigné dans la lutte contre les changements climatiques;

12. Notes in this respect the Commission's proposals concerning the European programme on climate change and the emission rights exchange system; in the light of current levels of air pollution and the role played by the European Union in order to reach an agreement at the last Conference of parties to the Kyoto Protocol held in Bonn, calls on Parliament and the Council to adopt ambitious, balanced legislation on the basis of these two proposals to enable the European Union to play the leading role which it has assumed in combating climate change;
12. prend note à cet égard des propositions de la Commission relatives au programme européen sur les changements climatiques et au système d'échanges de droits d'émission; attend, en raison des niveaux actuels de pollution atmosphérique en Europe et du rôle joué par l'Union européenne pour parvenir à un accord lors de la dernière conférence des parties au Protocole de Kyoto à Bonn, que le Parlement européen et le Conseil adoptent le plus rapidement possible les textes législatifs ambitieux et équilibrés relatifs à ces deux propositions, afin que l'Union européenne joue le rôle primordial qu'elle s'est assigné dans la lutte contre les changements climatiques;

Therefore, the provinces also have authority to regulate with respect to air emissions under the property and civil rights power.
Les provinces ont donc aussi le pouvoir de réglementer les émissions atmosphériques en vertu de la propriété et des droits civils.