Traduction de «airbus is going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The crises that Airbus is going through now, that Alcatel and Volkswagen went through in the past and that Peugeot will perhaps go through in the future, are harsh examples of just what is lacking in European social dialogue.
Les crises que traversent aujourd’hui Airbus, hier Alcatel et Volkswagen, et peut-être demain Peugeot, sont des exemples cuisants des carences du dialogue social européen.

Why was Luc Lavoie so curious about everything that was going on with the Airbus affair publicly?
Pourquoi Luc Lavoie était-il aussi curieux de tout ce qui se passait concernant l'affaire Airbus sur la place publique?

You can interpret that narrowly and say we're going to talk about the Airbus affair, but that doesn't mean we're going to talk about any particular litigation that's going on that may have a connection with it.
Vous pouvez la prendre au pied de la lettre et nous dire que nous allons parler de l'affaire Airbus, mais que cela ne signifie pas que nous allons parler d'une poursuite précise pouvant avoir un lien avec cette affaire.

It was that cooperation that made Airbus a high-performing business, and that is the reality of what ‘Power 8’ is going to destroy by making workers, sites and nationalities compete against each other, something that the workers are quite right to repudiate.
Airbus qui est devenue une entreprise performante grâce justement à la coopération, c’est une réalité que «Power 8» va détruire en organisant la concurrence entre salariés, sites industriels et nationalités, ce que les salariés refusent avec raison.

He said that we could use the airbus instead. Could the minister explain to us, if he possibly could, how we are going to get our military jeeps on an airbus?
Le ministre pourrait-il nous expliquer, si possible, comment nous transporterons les jeeps militaires à bord des Airbus?

Defence generals who chartered an Airbus to go and play golf in Florida at taxpayer's expenses?
ministère de la Défense, qui ont nolisé un Airbus pour aller jouer au golf en Floride, aux frais des contribuables canadiens?

That was it. Today if you want to do avionics for Airbus you go to Honeywell in Chicago, because they are the platform provider of avionics.
Aujourd'hui, pour travailler dans le domaine de l'avionique avec Airbus, il faut rencontrer Honeywell à Chicago, car il est le fournisseur de base en avionique.