Traduction de «airliners had come » (Anglais → Français) :

But had American Airlines not come through with the capital infusion, Canadian Airlines would have again confronted bankruptcy.
Mais sans l'injection de capital d'American Airlines, Canadien se serait encore une fois retrouvé devant la faillite.

Did you notice whether anyone from Canadian Airlines had any contact with the minister and department officials in regard to this proposal prior to it coming out in August?
Avez-vous remarqué si un représentant quelconque de Canadian Airlines aurait eu des contacts avec le ministre et les fonctionnaires du ministère au sujet de cette proposition, avant qu'elle ne soit présentée au mois d'août?

If Canadian Airlines had to file for protection under the Companies' Creditors Arrangement Act, and if this sort of amendment that has been proposed in Bill C-5 were effected, then that bank could come in and take the 17 aircraft.
Si Canadien demandait la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, et si le type de modification proposé dans le projet de loi C-5 s'appliquait, alors cette banque pourrait saisir les dix-sept appareils.

Media in the United States and elsewhere erroneously reported that some of the 19 hijackers responsible for crashing the four U.S. commercial airliners had come to the United States via Canada; these allegations were proven false by subsequent investigations.
Les médias des États-Unis et d'ailleurs ont rapporté à tort que certains des 19 pirates de l'air responsables de l'écrasement des quatre avions commerciaux américains étaient entrés aux États-Unis en passant par le Canada; l'enquête menée après les attentats a prouvé que ces allégations étaient fausses.

We were struggling through the weather, hardly understood the language, and it was a new aircraft for the captain, who had come from Pacific Western Airlines.
Nous luttions contre le mauvais temps, nous avions de la difficulté à nous comprendre et il s'agissait d'un nouvel appareil pour le commandant qui venait de Pacific Western Airlines.