Vertaling van "airmen and sailors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association [ SSAFA | Association des soldats, marins, aviateurs et leurs familles ]

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

Health Insurance Institute for Sailors | House of the Sailor | Mariners’ Health Fund | Seaman’s Home | Seamen's Home
Maison du marin

sailor's skin | sailors'skin
peau de marin

Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis
Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin

Canadian Association of Professional Airmen
Canadian Association of Professional Airmen

Director of Airmen's Postings and Careers
Directeur des affectations et des carrières des aviateurs

pressurised suit for airmen
combinaison pressurisée pour aviateurs

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

fisheries sailor | trawlerwoman | fisheries deckhand | fisherwoman
marin calier | matelot à la pêche | marin fileyeur | marin-pêcheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textbooks recounted the events that unfolded; the battles that were waged; the sacrifices of our soldiers, airmen, and sailors, along with their families; and the eventual victory of the allies against the Nazis.
Des manuels scolaires rappelaient les événements qui se sont déroulés, les batailles qui ont été livrées, les sacrifices de nos soldats, de nos aviateurs et de nos marins ainsi que de leurs familles, et, finalement, la victoire des Alliés sur les nazis.

These volunteer soldiers, airmen and sailors truly are what Winston Churchill called " twice the citizen" .
Ces soldats, pilotes et marins volontaires sont vraiment « deux fois citoyens », comme disait Winston Churchill.

My parents were liberated by the valour of Canadian soldiers, airmen and sailors.
Mes parents ont été libérés grâce à la bravoure de soldats, d'aviateurs et de matelots canadiens.

We have brave soldiers, airmen and sailors.
Nous comptons de braves militaires.

Defence policy is literally a matter of life and death: the death not of politicians, but of soldiers, sailors and airmen.
La politique de défense est littéralement une question de vie ou de mort : pas celle des politiciens, mais bien celle des soldats de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air.

There are another 10,000 who are not fully trained but are in all the training pipes, be they soldiers, officers, airmen or sailors, for a total of 64,500 regular force, people in uniform, 55,000 of them trained and good to go.
Il y a aussi 10 000 soldats dont l'entraînement n'est pas terminé, mais qui sont répartis dans l'ensemble des centres d'entraînement, qu'il s'agisse de soldats, d'officiers, de membres de la Force aérienne ou de la Marine, pour un total de 64 500 soldats de la force régulière, c'est-à-dire de gens en uniforme, dont 55 000 sont entraînés et prêts à partir.