Vertaling van "alan tonks then yvon godin briefly " (Engels → Frans) :

The Chair: Okay, Alan Tonks, then Yvon Godin briefly, then Diane St-Jacques briefly.
Le président: D'accord, Alan Tonks, puis Yvon Godin brièvement, puis Diane St-Jacques brièvement aussi.

The Chair: Mr. Georges Farrah, Val Meredith, Guy St-Julien, Jean-Yves Roy, Alan Tonks and Yvon Godin.
Le président: Monsieur Georges Farrah, Val Meredith, Guy St-Julien, Jean-Yves Roy, Alan Tonks et Yvon Godin.

The Chair: Mr. Jean-Yves Roy, followed by Alan Tonks and Yvon Godin.
Le président: M. Jean-Yves Roy, Alan Tonks et Yvon Godin.

The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Jeannot Castonguay now has the floor, followed by Christiane Gagnon, Alan Tonks and Yvon Godin.
La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Nous passons maintenant à Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Alan Tonks et Yvon Godin.

We will start this time with Ms. Carol Skelton, who will be followed by Ms. Judi Longfield, Ms. Monique Guay, Mr. Alan Tonks, Mr. Yvon Godin and Ms. Raymonde Folco.
Nous recommençons avec Mme Carol Skelton, suivie de Mme Judi Longfield, Mme Monique Guay, M. Alan Tonks, M. Yvon Godin et Mme Raymonde Folco.