Traduction de «alaska pipeline carries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

carry out follow-up on pipeline route services | perform follow-up activities on pipeline route services | conduct follow-up activities on pipeline route services | perform follow-up on pipeline route services
assurer le suivi de services d'acheminement par canalisation | assurer le suivi de services d'acheminement par gazoduc ou oléoduc

Alaska Highway Gas Pipeline Project
projet de construction du gazoduc de la route de l'Alaska

Alaska Highway Pipeline Inquiry
Enquête sur le pipeline de la route de l'Alaska

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alaska pipeline carries oil from the North Slope of Alaska to the port of Valdez, and then they have about 12 supertankers to carry it from Valdez.
Le pipeline de l'Alaska transporte du pétrole de la côte nord de l'Alaska jusqu'au port de Valdez, et de là, on a 12 superpétroliers qui en assureront le transport.

Canadian officials have two primary concerns regarding the development of a pipeline carrying Alaska North Slope natural gas through Canada to U.S. markets in the “lower 48 states”.
Les fonctionnaires canadiens ont deux principales craintes au sujet de la construction d’un pipeline pour transporter le gaz naturel du versant nord de l’Alaska jusqu’aux marchés américains « des 48 États du Sud » en passant par le Canada.

For a sense of proportion, 4.3 billion cubic feet per day, in terms of natural gas, is equivalent to the gas that will be carried by an Alaska Highway pipeline if it is built.
Pour vous donner un ordre de grandeur, 4,3 GPIC par jour, cela représente la quantité de gaz naturel qui sera transportée par le pipeline de la route de l'Alaska, s'il est construit.