Vertaling van "alfalfa sprouts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alfalfa sprouts
germes de luzerne

alfalfa sprout midge
cécidomyie des pousses de la luzerne

Johnny Alfalfa Sprout
Johnny Alfalfa Sprout

anti-sprouting product | sprout inhibitor | sprout suppressant
anti-germe | inhibiteur de germination

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

spinding sprout | spindle sprouting
filosité

Alfalfa mosaic virus
virus Alfalfa mosaic

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

coppice forest | sprout forest | low forest
taillis (1) | taillis simple (2)

sprout system | coppice system
régime du taillis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But take as an example alfalfa sprouts, and the practice of not treating it with chlorinated water; if there's salmonella in the seed that is a remnant of manure fertilizing, then potentially if you don't wash these seeds with chlorinated water then of course you'd face the danger of salmonellosis.
Prenez par exemple les germes de luzerne et le fait qu'on ne les traite pas à l'eau chlorée; si'il y a de la salmonella dans les semences, c'est-à-dire des résidus du fumier, et que vous ne lavez pas ces semences à l'eau chlorée, vous courrez bien sûr le risque de salmonellose.

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)

For example, the detection of a disease-carrying cargo, such as contaminated spinach or alfalfa sprouts being transported from the United States, will likely come from federal officials in the Canadian Food Inspection Agency or directly from U.S. counterparts.
Par exemple, un fret porteur de maladies, comme des épinards ou des germes de luzerne contaminés en provenance des États-Unis sera probablement détecté par un agent fédéral de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (AClA) ou directement par son homologue américain.

Health Canada has received complaints and has documented evidence and solid proof that people have in fact become very ill from eating organic alfalfa sprouts and those sorts of things because of that contamination aspect.
Santé Canada a reçu des plaintes et a documenté les preuves, des preuves tangibles, que des gens ont été très malades après avoir consommé des germes de luzerne biologiques et d'autres aliments de ce genre en raison de la contamination.

· 'Natural' hormones which include oestrogen, progesterone and testosterone found naturally in the body of humans and animals, and phytoestrogens, substances contained in some plants such as alfalfa sprouts and Soya beans which display oestrogen-like activity when ingested by the body;
· Les hormones naturelles qui comprennent les oestrogènes, la progestérone et la testostérone, naturellement présentes dans l'organisme des hommes et des animaux, et les phytoestrogènes qui sont des substances présentes dans certaines plantes, comme les germes de luzerne et le soja, et qui ont une activité semblable à celles des oestrogènes une fois ingérées par l'organisme;