Traduction de «all who call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At home, 70% of people who call other EU countries limit these calls for cost reasons.
Même lorsqu'elles sont dans leur pays, 70 % des personnes qui téléphonent dans d'autres pays de l'UE limitent leurs appels pour des raisons de coût.

Every day, the Commission receives hundreds of letters from citizens who call on us to enforce fundamental rights vis-à-vis this or that Member State.
La Commission reçoit, chaque jour, des centaines de lettres de citoyens qui l'exhortent à contraindre tel ou tel État membre à respecter les droits fondamentaux.

The conference's closing session was addressed by Mr Friedrich Buttler, Director at the International Labour Organisation (ILO), who called for dialogue as an essential element of good governance, and Odile Quintin, Director General of the European Commission's Directorate General for Education and Culture, who called upon Europe to be "specific, in order to be accepted by Europeans".
Au cours de la séance de clôture, M. Friedrich Buttler, directeur à l'Organisation internationale du travail (OIT), s'est prononcé en faveur du dialogue, soulignant qu'il constitue un élément essentiel de la bonne gouvernance, et Odile Quintin, directrice générale de la DG de l'éducation et de la culture au sein de la Commission européenne, a invité l'Europe à "se concentrer sur des aspects plus spécifiques, pour être acceptée des Européens".

It is merely a question of providers keeping records of who called whom, where and when.
Il s’agit simplement pour les fournisseurs de conserver les registres de qui a appelé qui, où et quand.

The MEP, who calls himself a "euro-realist", asked two questions: Where does the power reside in the present project?
Le député européen, qui se définit lui-même, comme un "euro-réaliste", a posé deux questions: Où réside le pouvoir dans le projet actuel ?

There are also those who call themselves campaigners for consumers' rights who allow themselves to be engaged in this cause and help to drive competitors from the market.
Il y a aussi des chantres de la protection des consommateurs qui se laissent manipuler et qui aident à l'évincement des concurrents du marché.

I have seen an Iraqi baby’s lacerated head, lacerated by the weapons of those who call themselves liberators.
J'ai vu la tête lacérée d'un enfant irakien, lacérée par les armes du libérateur autoproclamé.

This amendment is also intended to ensure that this part of the framework programme is not used to finance any ‘ethics experts’ who call into question fundamental principles of the European Union.
Cet amendement vise également à garantir que cette partie du programme‑cadre n'encouragera pas de soi‑disant "experts en éthique" à contester les principes fondamentaux de l'Union européenne.

The Members who called for that will recall that I said that we had no idea what the other groups’ positions were.
Ceux qui étaient de cet avis se souviendront que j'ai dit que nous ne savions absolument pas ce que les autres groupes en pensaient.

They will now have to be paid from the 2012 budget". These figures show that Europe's towns and regions, businesses, scientists and others need and use EU funds, especially in times of crisis", said Janusz Lewandowski, EU Commissioner for Financial Programming and Budget; "those who call for cuts in the EU budget risk therefore hurt their own citizens by depriving them of EU funds.
«Ces chiffres montrent que, dans toute l'Europe, les villes et les régions, les entreprises, les scientifiques et autres bénéficiaires ont besoin des fonds de l’UE et qu'ils les mettent à profit, surtout en ces temps de crise», a déclaré M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget; «ceux qui appellent à réduire le budget de l'UE risquent donc de porter préjudice à leurs propres citoyens en les privant des financements de l'Union.