Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, since the minister is cutting post-secondary education in Quebec by $150 million this year alone, how can he brag about doubling to $120 million the amount allocated to summer jobs for students, when the former Conservative government used to spend more than $180 million a year?
M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Monsieur le Président, alors qu'il coupe 150 millions de dollars dans l'enseignement postsecondaire au Québec, juste pour cette année, comment le ministre peut-il se vanter de doubler le montant alloué aux emplois d'été pour étudiants à 120 millions, alors que l'ancien gouvernement conservateur dépensait, lui, annuellement, plus de 180 millions par année?