Vertaling van "allowing any financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allow more financial deepening
accroître le volume des transactions financières

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de réunion | indemnité de séjour | indemnité forfaitaire de réunion | indemnité forfaitaire de séjour

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that the increase in the amount of outstanding commitments at the end of the period is entirely due to the time allowed for financial execution under the legal provisions.
Il est souligné que l'augmentation du montant du RAL en fin d'exercice résulte entièrement des délais d'exécution financière permis au titre des dispositions juridiques.

We said from the beginning that this government will not allow any financial institution to jump the cue.
Nous avons dit dès le départ que le gouvernement ne saurait accepter qu'une institution financière, quelle qu'elle soit, resquille.

That is why we like the current situation in which we could encourage banks as much as possible to make new life insurance products possible without allowing any financial seller to have a consumer in a captured position where you do not have access to information that you need to make the market work.
C'est pourquoi nous aimons la situation actuelle où nous encourageons les banques à offrir autant que possible de nouveaux produits d'assurance-vie, mais sans permettre que le consommateur ne se trouve captif et sans possibilité de s'informer comme il se doit.

Do you have any authorization to allow any financial support to this organization in Halifax?
Pouvez-vous permettre que de l'aide financière soit versée à cet organisme à Halifax?

However, as a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments, this Regulation should constitute a single rule book of market abuse measures applicable to the entirety of the primary and secondary markets in emission allowances.
Toutefois, en raison du classement des quotas d’émission en tant qu’instruments financiers, il convient que le présent règlement constitue un «règlement uniforme» des mesures relatives aux abus de marché applicables à la totalité des marchés primaire et secondaire des quotas d’émission.

The bill would allow any worker who has lost his or her job through no fault of that individual to make a one-time-only lump sum payment over the maximum allowable investment into their RRSP without financial penalty.
Le projet de loi permettrait à tout travailleur qui a perdu son emploi sans que ce soit de sa faute de verser une contribution forfaitaire unique à un REER, au-delà du plafond permis, sans pénalité financière.

The main components of the programme will be the setting of common annual priorities on the basis of a consultative process and financial assistance by the ERF to Member States that "pledge" to resettle refugees according to these priorities. This will allow the financial assistance to be used more effectively.
Le principaux éléments du programme consisteront dans la définition de priorités annuelles communes fondée sur un processus consultatif et en une aide financière du Fonds européen pour les réfugiés aux États membres qui s’engagent à réinstaller des réfugiés en tenant compte de ces priorités, ce qui garantira une mobilisation plus efficace de l’aide financière.

The European Union Solidarity Fund is intended to allow rapid financial assistance in the event of major disasters occurring on the territory of a Member State or of a candidate country, as defined in the relevant basic act.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est destiné à permettre l'octroi rapide d'une aide financière en cas de catastrophe majeure survenant sur le territoire d'un État membre ou d'un pays candidat, selon la définition de l'acte de base pertinent.

Avian flu: Commission proposes to allow EU financial aid for eggs and poultry sector
Grippe aviaire: la Commission ouvre la possibilité d’attribuer des aides communautaires au secteur des œufs et volailles