Traduction de «almost 70 witnesses » (Anglais → Français) :

By the end of today, we will have heard from 100 witnesses over a period of almost 70 hours of meetings.
D'ici la fin de la journée, nous aurons entendu plus de 100 témoins pendant près de 70 heures de réunion.

During almost 70 hours of meetings to date, we have heard from over 100 witnesses.
Pendant plus de 70 heures de réunions tenues à ce jour, nous avons entendu plus de 100 témoins.

Almost 60 or 70 witnesses appeared at the procedure and House affairs committee to give their perspectives on the fair elections act.
Quelque 60 ou 70 témoins ont comparu devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre afin de donner leur avis sur le projet de loi sur l'intégrité des élections.

Would it have done so without scholars and editorial boards speaking out with reasoned arguments that endorsed the NDP's arguments in the House, and in our cross-country hearings that this committee would not endorse, that we had to do on our own, and without over 70 witnesses coming almost to a person to take this bill apart bit by bit?
En aurait-il fait autant si ce n'était des arguments raisonnés présentés par les chercheurs et les éditorialistes à l'appui des arguments du NPD à la Chambre des communes et lors de nos audiences tenues partout au pays, que le comité ne voulait pas endosser, de sorte que nous avons dû faire valoir nos arguments nous-mêmes, et si ce n'était des quelque 70 témoins ou plus qui sont pratiquement venus démolir ce projet de loi petit à petit?

Over the last year, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development has heard from almost 70 witnesses on Bill C-300.
L'année dernière, le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international a entendu près de 70 témoins au sujet du projet de loi C-300.