I am joined by my Parliamentary Secretary, Mr. Shawn Murphy, who will provide an update on our progress with Canada's Oceans Action Plan and by departmental officials, including Deputy Minister, Larry Murray; Assistant Deputy Minister, David Bevan; Commissioner of the Canadian Coast Guard, John Adams; Assistant Deputy Minister, Wendy Watson-Wright; and Assistant Deputy Minister, Sue Kirby.
J'ai à mes côtés mon secrétaire parlementaire, M. Shawn Murphy, qui va vous expliquer les progrès réalisés dans le domaine du Plan d'action canadien pour nos océans, ainsi que des fonctionnaires du ministère, notamment le sous-ministre, Larry Murray; le sous-ministre adjoint, David Bevan; le commissaire de la Garde côtière canadienne, John Adams; la sous- ministre adjointe, Wendy Watson-Wright; et la sous-ministre adjointe, Sue Kirby.