Traduction de «also deep satisfaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

express deep satisfaction
constater avec une vive satisfaction [ exprimer sa profonde gratitude | exprimer sa profonde satisfaction | se déclarer profondément satisfait ]

welcome with deep satisfaction
accueillir avec une profonde satisfaction [ se féliciter vivement ]

assure customer satisfaction | provide customer satisfaction | guarantee customer satisfaction | to guarantee customer satisfaction
garantir la satisfaction des clients

keep track of client satisfaction at casino | monitor casino customer satisfaction | monitor casino client satisfaction | monitor client satisfaction at casino
surveiller la satisfaction de clients d'un casino

fragrance testing against customer satisfaction | fragrances analysing against customer satisfaction | test fragrances against customer satisfaction | testing fragrances against customer satisfaction
faire tester des fragrances à des clients

job satisfaction [ occupational satisfaction | professional satisfaction | worker motivation | employee morale(UNBIS) ]
satisfaction au travail [ motivation du travailleur | satisfaction professionnelle ]

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ES) Mr President, I must express my deep satisfaction regarding the debate that has taken place.
– (ES) Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma profonde satisfaction concernant le débat qui vient de se dérouler.

– (EL) Mr President, let me begin by expressing my deep satisfaction with the agreement that has at last been reached on the amendment to the Regulation establishing common rules in the field of civil aviation security.
– (EL) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par exprimer ma grande satisfaction vis-à-vis de l’accord qui a fini par être trouvé concernant la modification du règlement relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile.

The EESC expresses its deep satisfaction that a compromise has been reached.
Le CESE se montre profondément satisfait qu'un compromis ait pu être atteint.

The 100th ratification must be a source of deep satisfaction for all of us here.
Cette centième ratification doit constituer une source d'intense satisfaction pour nous tous ici présents.

4. Shares the European Council's deep satisfaction that the 'Treaty establishing a Constitution for Europe' was signed in Rome on 29 October 2004 and commits itself to doing the utmost to guarantee successful ratification in all Member States and to push for further strengthening of common policies at the European level;
4. partage la profonde satisfaction du Conseil européen devant le fait que le traité établissant une Constitution pour l'Europe a été signé à Rome le 29 octobre 2004, et s'engage à tout mettre en œuvre pour garantir la ratification de ce traité dans tous les États membres et à faire pression dans le sens d'un nouveau renforcement des politiques communes au niveau européen;

Mr Roger Briesch, president of the European Economic and Social Committee (EESC) expressed his deep satisfaction at the outcome of third Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean which took place in Guadalajara on 28 and 29 May.
Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen (CESE), a exprimé sa profonde satisfaction quant aux résultats du 3 Sommet des Chefs d'États et de gouvernements UE-Amérique latine et Caraïbes qui s'est déroulé à Guadalajara, les 28 et 29 mai.

A. noting with deep satisfaction that close cooperation between the European Union and its Member States, the USA and the Russian Federation has made it possible to reach an agreement, putting an end to the conflict concerning Kosovo,
A. notant avec une profonde satisfaction qu"une étroite coopération entre l"Union européenne et ses États membres, les États-Unis et la Fédération de Russie a permis de parvenir à un accord, mettant ainsi un terme au conflit du Kosovo,

A. noting with deep satisfaction that close cooperation between the European Union and its Member States, the US and the Russian Federation has made it possible to reach an agreement, putting an end to the conflict concerning Kosovo,
A. notant avec une profonde satisfaction qu’une étroite coopération entre l’Union européenne et ses États membres, les USA et la Fédération de Russie a permis de parvenir à un accord, mettant ainsi un terme au conflit du Kosovo,

The European Union expresses its deep satisfaction at the successful conclusion of the first ever Palestinian General Election.
L'Union européenne se déclare profondément satisfaite du succès des premières élections générales palestiniennes.

- 1 - The European Council expresses its deep satisfaction at developments in Central and Eastern Europe since the Strasbourg European Council.
1. Le Conseil européen exprime la profonde satisfaction que lui inspirent les événements survenus en Europe centrale et orientale depuis le Conseil européen de Strasbourg.