Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «although many workers would agree » (Anglais → Français) :

The promotional items were well received although many NCBs felt that the stocks of some items were too low and the external evaluation concluded that higher quantities of a more limited range of items would have been more appropriate.

Les articles promotionnels ont été bien accueillis, bien que de nombreux ONC jugent que les stocks de certains articles étaient insuffisants et que les évaluateurs externes aient estimé qu'il aurait été plus judicieux de disposer de quantités plus importantes sur un éventail d'articles plus réduit.


Although many foreign ministers — including my own former foreign minister, Mr Asselborn, whom I greet most warmly — would disagree with me, we simply cannot continue having to take all decisions on matters of foreign and security policy unanimously.

Bien qu'un grand nombre de ministres des affaires étrangères voient les choses différemment, comme mon ancien ministre des affaires étrangères, M. Asselborn que je salue très chaleureusement - nous ne pouvons plus continuer à devoir toujours décider à l'unanimité dans le domaine de la politique étrangère et de défense.


And although many do not share my judgment, I would like to say here that I greatly admired Angela Merkel during the refugee crisis.

Et bien que beaucoup ne partagent pas mon avis, je voudrais dire ici combien j'ai admiré Angela Merkel pendant la crise des réfugiés.


Although many workers would agree to retire with a lower pension, leaving jobs available for the young, current employment guidelines oblige older workers to remain at work even longer, thereby denying the young the possibility of a job.

Alors que de nombreux travailleurs accepteraient de partir à la retraite avec une pension moins élevée, laissant ainsi les emplois qu’ils occupaient libres pour les jeunes, les actuelles orientations sur l’emploi obligent les travailleurs âgés à rester au travail encore plus longtemps, refusant ainsi aux jeunes la possibilité de trouver un emploi.


Although many workers would agree to retire with a lower pension, leaving jobs available for the young, current employment guidelines oblige older workers to remain at work even longer, thereby denying the young the possibility of a job.

Alors que de nombreux travailleurs accepteraient de partir à la retraite avec une pension moins élevée, laissant ainsi les emplois qu’ils occupaient libres pour les jeunes, les actuelles orientations sur l’emploi obligent les travailleurs âgés à rester au travail encore plus longtemps, refusant ainsi aux jeunes la possibilité de trouver un emploi.


Although all Member States agree with the need to improve the housing conditions of many Roma, few propose concrete measures as part of an integrated approach to tackle the situation.

Bien que tous les États membres conviennent de la nécessité d’améliorer les conditions de logement de nombreux Roms, seuls quelques-uns proposent des mesures concrètes s’inscrivant dans une approche intégrée pour remédier à la situation.


Although many clients would be interested in using cross-border financial services, opening an account in a Member State bank is accompanied by so much bureaucracy that clients often get discouraged.

Bien que de nombreux clients soient intéressés par la possibilité d’utiliser des services financiers transnationaux, l’ouverture d’un compte dans un autre État membre reste associée à tellement de formalités administratives que les clients se découragent souvent.


Although many clients would be interested in using cross-border financial services, opening an account in a Member State bank is accompanied by so much bureaucracy that clients often get discouraged.

Bien que de nombreux clients soient intéressés par la possibilité d’utiliser des services financiers transnationaux, l’ouverture d’un compte dans un autre État membre reste associée à tellement de formalités administratives que les clients se découragent souvent.


Let us consider, however, why catches are discarded, at a time when many workers would love to eat more fish.

Examinons toutefois pourquoi les prises sont rejetées alors que nombre de travailleurs apprécieraient manger davantage de poisson.


In this context, where employers and workers collectively contribute to financially supporting ESF actions, this financial contribution, although private expenditure, would be included for the purposes of calculating ESF co-financing.

À cet égard, lorsque les employeurs et les travailleurs contribuent collectivement au soutien financier des actions du FSE, cette contribution financière, bien que correspondant à une dépense privée, entrerait dans le calcul du cofinancement du FSE.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'although many workers would agree' ->

Date index: 2024-10-06
w