At that point in time, we would finally have, for the first time, levelled the playing field. We could now attract investment to aluminum plant upgrades in Canada instead of losing it to the countries that have cheaper, higher-emitting electricity.
Ainsi, nous aurions finalement, pour la première fois, uniformisé les règles du jeu. Nous pourrions maintenant attirer des investissements dans des usines d'aluminium au Canada plutôt que de les perdre au profit de pays où l'électricité est moins chère mais produite d'une manière plus polluante.
