Traduction de «ambassadors around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Transparency and accountability: Commissioners are the best ambassadors of the European Union across the Member States and around the world which is why President Juncker encourages them to continue travelling.
- Transparence et responsabilité: les commissaires étant les meilleurs ambassadeurs de l'Union européenne au sein des États membres et dans le monde, le Président Juncker ne peut que les encourager à continuer à se déplacer.

Last but not least, around 250 successful female entrepreneurs now form the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors set up by the Commission in 2009 to inspire more women to become entrepreneurs[11].
Enfin, et surtout, environ 250 femmes entrepreneurs qui sont des exemples de réussite font désormais partie du réseau européen d’ambassadrices de l’esprit d’entreprise, créé par la Commission en 2009 pour encourager plus de femmes à devenir chefs d’entreprise[11].

Transparency and accountability: Commissioners are the best ambassadors of the European Union across the Member States and around the world which is why President Juncker encourages them to continue travelling.
Transparence et responsabilité: les commissaires étant les meilleurs ambassadeurs de l'Union européenne au sein des États membres et dans le monde, le président Juncker ne peut que les encourager à continuer à se déplacer.

However, in any opportunity I have had to speak with ambassadors around the world, they look to Canada for leadership and they look for help, whether it is with their own legislation in developing countries or on how they can tighten legislation that may affect them.
Cependant, toutes les fois que j'ai eu l'occasion de parler à des ambassadeurs dans le monde, ils m'ont dit qu'ils voyaient le Canada comme un exemple à suivre et qu'ils voulaient son aide, que ce soit pour l'élaboration de mesures législatives dans les pays en développement ou pour l'obtention de conseils sur la façon de resserrer des lois qui pourraient les toucher.

I think, for example, of our ambassadors around the world who are providing development assistance if they are working on trade, on foreign policy, and on development.
Je pense, par exemple, à nos ambassadeurs dans le monde qui s'occupent de commerce, de politique étrangère et aussi d'aide au développement.

When our ambassadors and trade commissioners go abroad, they always try to pedal two things: this, which is excellent; and the investment protection agreement that we signed with many countries around the world.
Lorsque nos ambassadeurs et nos délégués commerciaux se rendent à l'étranger, ils essaient toujours de mettre sur pied deux types d'ententes : les traités dont nous parlons, ce qui est excellent, et les accords de protection des investissements, que nous avons signés avec beaucoup de pays.

Furthermore, from this wealth of talent has emerged a significant number of artists who are excellent ambassadors around the world.
Aussi, de toute cette richesse a pu émerger un nombre important d'artistes qui sont d'excellents ambassadeurs dans le monde entier.

Indeed, Canadian warships and sailors act as ambassadors around the world and I would be remiss if I did not take this opportunity to salute the men and women serving on HMCS Halifax and HMCS Athabaskan for their outstanding work and quick response to the earthquake in Haiti.
Les navires de guerre et les marins canadiens endossent en effet le rôle d'ambassadeur dans le monde et je m'en voudrais de ne pas en profiter pour saluer les hommes et les femmes du NCSMHalifax et du NCSM Athabaskan pour leur travail remarquable et leur intervention rapide lors du tremblement de terre en Haïti.

– (SV) Mr Brok preaches the importance of the EU having a foreign minister and its own ambassadors around the world.
- (SV) M. Brok prêche l’importance pour l’Union européenne de disposer d’un ministre des affaires étrangères et d’ambassadeurs à travers le monde.