Traduction de «ambulance and hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ambulance and Hospital Semi-Private Plan
Régime d'assurance prévoyant le transport par ambulance et l'hospitalisation dans une chambre à deux lits

Inter-Hospital Ambulance Transfer Program
Programme de transferts d'urgence interhospitaliers par ambulance

operate ambulance in non-emergency conditions | steer ambulance in non-emergency conditions | drive ambulance under non-emergency conditions | operate ambulance under non-emergency conditions
conduire une ambulance en situation non urgente

check ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulances | ensure ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulance vehicles
procéder au contrôle technique des ambulances

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

ambulance chaser | ambulance-chaser
avocassier de la route | chicanier de la route | chicaneur de la route | plaideur de la route | chicanier des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure a robust and effective European response, the EU is coordinating contributions in aid supplies, medical equipment, ambulances, field hospitals, Ebola treatment centres and medical staff.
Pour garantir une réponse européenne solide et efficace, l’UE coordonne les contributions apportées sous la forme de matériel humanitaire, d'équipements médicaux, d'ambulances, d'hôpitaux de campagne, de centres de traitement et de personnel médical.

A Dutch ship is sailing today from the Netherlands, loaded with ambulances, mobile hospitals, laboratories and other equipment.
Un navire néerlandais chargé d'ambulances, d'hôpitaux mobiles, de laboratoires et d'autres équipements, appareille aujourd'hui des Pays-Bas.

One, we recommend that the federal government immediately provide a minimum of $15 million for an assistance fund for municipal and provincial authorities to improve the coordination of emergency responses among public health officials, police, fire and ambulance services, hospitals, and other services.
Premièrement, nous recommandons que le gouvernement fédéral mette immédiatement à la disposition des autorités municipales et provinciales, un fonds d'aide d'au moins 15 millions de dollars afin d'améliorer la coordination de leurs interventions d'urgence entre les dirigeants de la santé publique, les services de police, d'incendie et d'ambulance, les hôpitaux et autres services.

Laboratory systems:used in hospitals and laboratories, with samples brought to the systems in both cases, and Point of care systems: used in emergency rooms, hospital wards, ambulances and other near-patient settings, with samples assessed at the same location.
les dispositifs de laboratoire: utilisés dans les hôpitaux et laboratoires, les échantillons étant acheminés vers les dispositifs dans les deux cas, et les dispositifs délocalisés: utilisés dans les services d'urgence, les services hospitaliers, les ambulances et d'autres structures hors laboratoire, les échantillons étant analysés sur place.

10. Strongly condemns the use of excessive force against peaceful protesters by the Bahraini security forces, extra-judicial killings, arbitrary arrests and enforced disappearances, possible torture of detainees and in particular the attacks on ambulances and hospitals;
10. condamne fermement l'usage excessif de la force contre des manifestants pacifiques par les forces de l'ordre de Bahreïn, les exécutions extrajudiciaires, les arrestations arbitraires et les disparitions forcées, la probable torture des détenus et, en particulier, les agressions contre les ambulances et les hôpitaux;

As State Secretary of the Interior and Kingdom Relations I issued a series of proposals to improve cooperation between police forces, fire services, ambulance and hospital services in the field of disaster prevention and disaster management.
En tant que secrétaire d'État à l'intérieur et aux relations avec le Royaume, j'ai présenté plusieurs propositions visant à améliorer la coopération entre les forces de police, les services de lutte contre l'incendie et les services ambulanciers et hospitaliers dans la prévention et la gestion des catastrophes.

F. whereas, according to reports by human rights organisations, hospitals have been taken over and medical personnel, anti-government protesters and human rights defenders have been harassed and isolated in hospitals while ambulances bringing wounded anti-government demonstrators have been hindered by security forces in Bahrain and in Yemen,
F. considérant que, selon des informations transmises par des organisations de défense des droits de l'homme, les forces de sécurité ont pris possession d'hôpitaux, des personnes appartenant au personnel médical et des défenseurs des droits de l'homme ont fait l'objet de harcèlement et ont été isolés dans des hôpitaux tandis que les ambulances qui conduisaient à l'hôpital des manifestants antigouvernementaux blessés ont été bloquées par les forces de sécurité à Bahreïn et au Yémen,

It's basically all the ambulances and hospitals, and it's not related to private enterprise.
Il s'agit essentiellement de l'ensemble des services ambulanciers et hospitaliers, mais rien qui vise l'entreprise privée.

In January 2003, the TWU signed an agreement with Telus stipulating that our members would be available 24 hours a day, seven days a week during the labour dispute to repair telecommunications services for police, fire, ambulance, 911, hospitals, and the coast guard.
En janvier 2003, le STT a signé avec Telus une convention qui stipulait que nos membres seraient disponibles 24 heures par jour, sept jours par semaine, pendant le conflit de travail, pour maintenir les services de télécommunications des corps policiers, des services d'incendie et d'ambulance, du service 911, des hôpitaux et de la garde côtière.

Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hôpitaux, sanatoriums, cliniques, services médicaux, instituts médico-légaux, services d'ambulance)